Что означает отчуждение от проживания третьих лиц в дарственной?

изложите полностью фразу - вообще не понятноЮ, особенно, что есть "ДАРСТВЕННАЯ" )какое продолжение этого прилагательного?)

Дарственных нет в России более 103 лет
По данному договору дарения был зарегистрирован в ЕГРН переход права?

Такой гражданско-правовой договор помимо договора дарения включает также и не поименованный в законе элемент - обязательство по сохранению за дарителем права собственности на подаренную квартиру.

Договором дарения он не является, поскольку наличие еще одного договорного элемента в составе договора делает его смешанным в силу п. 3 ст. 421 ГК РФ.

В части договора дарения к нему применяются нормы главы 32 ГК РФ, а в части обязательства по сохранению права проживать пожизненно в подаренной квартире - общие положения о сделках, обязательствах и договорах.

Правильность такого вывода объясняется тем, что в п. 3 ст. 421 ГК РФ сказано об элементах различных договоров, то есть для того, чтобы тот или иной договор можно было бы квалифицировать в качестве смешанного, в нем должны присутствовать как все элементы разных договоров, так и их части

"отчуждение от проживания третьих лиц в дарственной?" ..бессмысленное предложение..., настоящая галиматья. Что имели ввиду, сам черт не поймет. Сделки дарения носит безвозмездный и безусловный характер. По договору дарения не допускается встречная передача вещи, встречное предоставление права или наличие встречного обязательства (п. 1 ст. 572 ГК РФ). https://yandex.ru/turbo/zakonrf.info/s/gk/572/

Такого условия в договоре дарения быть не может.

Договор-то зарегистрирован? Дочка владелица или свёкр с отцом просто некую бумажку с отсебятиной написали?