Представим ситуацию: пришло ценное письмо с вложением моему сособственнику о моем намерении продать долю.

пришло письмо откудова

А обязательно звонить надо? Я вот вообще редко телефоном пользуюсь.
Пишет ответное письмо или дает телеграмму с предложением - 56го мартобря в 25 часов быть в конкретном месте для совершения сделки. Может свой телефон написать - и Вы уже будете дозваниваться.
Не явитесь и никак не ответите ему - выходит в суд к Вам с требованием о совершении сделки в обязательном порядке. Судебное решение - сделка - регистрация - оплата.

Письмо вам отправить ( как выше пишут). Даже два--на адрес собственности и на обр. адрес в полученном письме. Можно ещё в Росреестр податься и наложить врем. ограничения на сделки.

Вот этот вопрос как раз тот случай, когда один ...задал, а сотня умных ответить не может. Рекомендую зайти к нотариусу, где собираетесь провести сделку, консультация бесплатно. Именно, к нотариусу, где будет проходить сделка. Можете затем ничего и не продавать. Ваши комменты к ответам проосто поражают, идите и узнавайте конкретно....

письмо должно быть с уведомлением о вручении, вот по адресу уведомления он и ответит.

Нам какое дело до вашей ситуации? ×_-

Если нормально сформулируете задачу, возможно, смогу предложить решение. Что конкретно Вы хотите, какой результат?

Направить ответное письмо с согласием

напишет тебе письмо с выражением согласия купить.. ценное письмо.. ст. 165.1 ГК РФ .. если не дозвонится.. и кроме того, он должен дойти до нотариуса и подтвердить свое желание выкупать твою долю в праве..