Это военный корабль? Или торговый?

все корабли - военные. а гражданские - просто судно

Для военного что-то пушечных портов мало. Предположу, что это скоростной торговый, типа чайного клипера.

... На заре парусной эпохи военные корабли почти не отличались от торговых. ..
Сложно сказать. Да, судя по изображению у судна присутствуют орудийные порты. Но, в те времена многие торговые суда несли на себе артиллерийское вооружение и имели в команде некоторое количество людей обученных военному делу, дабы противостоять пиратам и прочим лихим людям.
Пример:
Галеон (исп. galeón, также галион, от фр. galion) — большое многопалубное парусное судно XVI—XVIII веков с достаточно сильным артиллерийским вооружением, использовавшееся как военное и торговое. Основным толчком к его созданию было возникновение постоянных перевозок между Европой и американскими колониями. Наибольшую известность галеоны получили в качестве судов, перевозящих испанские сокровища и в сражении Непобедимой армады, произошедшем в 1588 году.
На вооружении галеона было до 30 орудий калибра от 3-фунтовых (6 см) до 50-фунтовых (19 см) и значительное количество (до 100) переносных мушкетонов для стрельбы через бойницы с галереи кормовой надстройки и верхних этажей носовой надстройки..
Флейт — (гол. fluit) На флейтах впервые появился штурвал, что облегчило перекладку руля. Флейты начала XVII века имели длину около 40 м, ширину около 6,5 м, осадку 3 — 3,5 м, грузоподъемность 350 — 400 т. Для самообороны на них устанавливали 10 — 20 пушек. Экипаж состоял из 60 — 65 человек. Эти суда отличались хорошими мореходными качествами, высокой скоростью и большой вместимостью и потому использовались главным образом в качестве военно-транспортных. На протяжении XVI-XVIII веков флейты занимали господствующее положение среди торговых судов на всех морях.

Скорее всего военный. Для торгового слишком сложное парусное оснащение. Видны пушечные порты.

По бокам амбразуры для пушек видно.

Военный. Корпус небольшой, паруса мощные. Явно не чай и не хлопок возит.