меня хотят уволить,по собственному желанию,предупредив за 2недели,но предоставляя другое место.Законно ли это?

По собственному желанию - это когда хотите уволиться Вы, а если Вас хотят уволить Ваши начальники, то это увольнение по инициативе администрации и если Вы не нарушали правил внутреннего трудового распорядка, то они Вас уволить могут только по сокращению или в связи с ликвидацией предприятия, об этом должны Вас предупредить за 2 месяца, при увольнении выплатить заработок следующих 2 месяцев. Так что то, что Вам предлагают совершенно незаконно, Ваш работодатель очень хочет на Вас с"экономить, не соглашайтесь писать по собственному. А если предоставляют другое место, пусть увольняют переводом, а то может так получиться, что здесь уволят, а туда не возьмут.

Вас хотят уволить по чьему собственному желанию? И причем тут другое место?

хотят уволить - пусть предупреждают за 2 месяца и выплачивают выходное пособие
сами пишите заявление на увольнение - пособия не будет

Незаконно. Не пишите заявление на увольнение и Вас работодатель не сможет уволить по собственному желанию.

По собственному желанию - это только после написания вами соответствующего заявления. Всё остальное - не по собственному; или по статье, или по сокращению.

а переводом оформить не проще?

Непонятно написали. Так Вам предлагают уволиться или же вам предлагают другое место работы. И потом не ПОЗДНЕЕ, чем за 2 недели обычно предупреждают работника об увольнении по сокращению штата

По собственному желанию увольняется сам работник. Неофициально ему могут предложить уволиться, если он не выполняет своих обязанностей по мнению руководства. По Закону увольняют за нарушение трудового договора, не должное исполнение своих обязанностей. При Вашем несогласии с увольнением, можно его обжаловать в суде.

Это человечно. Не надо брыкаться