Можно ли оставаться ночевать на работе

Это нужно спрашивать у работодателя. Многое зависит еще от того, свое ли у Вас помещение или фирма его арендует в каком-то бизнес-центре. Всех арендаторов БЦ обычно вечером охрана выгоняет, а вот если свое, или если Вы арендуете отдельное здание со своей охраной, то начальство может разрешить своим сотрудникам находиться в помещении в любое время.
Какими-то специальными НПА это не регулируется, тут уж как сами договоритесь.

Как правило, арендодатель не позволяет арендатору использовать рабочие помещения для проживания (ночевки).
Если это собственное помещение работодателя - то решайте вопрос с ним. Как осуществлять ночной отдых.

Спросите у начальства или хотя бы у охраны чтоб проблем потом лишних не было.

Да, бери зубную щетку, пасту, расческу, трусы и носки, запасную одежду, утюг, чтобы одежду гладить, одеялко и подушку, различные лекарства (если принимаешь), ну и что там еще может понадобиться - зарядник для смартфона, наверное

У нас на работе дальнобойщиками разрешили ночевать, так они грязные матрасы привезли и курить стали, электрочайники притащили...

разрешаю.
Но я бы послал нахрен такую работу.

Нахождение работника на рабочем месте регламентировано правилами внутреннего распорядка, все остальное по усмотрению руководителя

Спроси у работодателя. Он точно не захочет платить сверхурочные.

у начальства узнавай, лично я разрешаю

Спроси у начальства

Я думаю, работодатель будет очень рад такому сотруднику, но только если вы всю ночь будете работать)