Лингвистика

Помогите, пожалуйста, с переводом на английский)

Времена Past Simple, Past Continuous и Past Perfect.1. Мы легли спать рано, потому что день был очень тяжелым и все устали.2. Как только мы позавтракали, зазвонил телефон. Я поднял трубку. Это был Эрик. Я не узнал его голос. Он сказал, что 2 дня назад простудился. Я спросил его, почему он не пришел на собрание. Он объяснил, что к нему приехала сестра и он показывал ей город.Заранее спасибо!
Роман Неродов
Роман Неродов
5 828
1. We have laid down to sleep early because day was very heavy and all have got tired.
2. As soon as we had breakfast, phone has rung out. I have lifted a tube. It was Eric. I have not learnt its voice. He has told that 2 days ago has caught a cold. I have asked it why he has not come to the meeting. He has explained that to it there has arrived sister and he showed round to it a city.
In advance thanks! вот так! если правильно обращайся!
Шабдан Мурзакулов
Шабдан Мурзакулов
835
Лучший ответ
Роман Неродов Угу) Завтра узнаю правильно или нет)
1.we went to bed early, because the day had been very difficult and everybody had been tired.
2. as soon as we had breakfast the phone rang. I took the receiver. It was Eric. I didn't recognized his voice. He said he had caught cold 2 days ago. I asked why he hadn't come to the meeting. He explained that his sister had come to him and he showed her the city.
1. WE went to bed early, the day was hard and we were all tired.
2. Afer we had breakfast the telephone rang. I picked up the phone. It was Erick. I didn't recognize his voice. He said that he had cought a cold two days before. I asked him why he hadn't come to the meeting. He explained that his sister had come to visit (to see) him and he was showing her the city.
1. We went to bed early, because the day has been very heavy and tired. 2. As soon as we have breakfast, the phone rang. I lifted the receiver. It was Eric. I did not recognize his voice. He said that 2 days ago cold. I asked him why he had not come to the meeting. He explained that it came a sister and he showed it to the city. (Вот 100% перевод)
google переводчик
1)We went to bed early, because the day has been very heavy and tired.
2)As soon as we have breakfast, the phone rang. I lifted the receiver. It was Eric. I did not recognize his voice. He said that 2 days ago cold. I asked him why he had not come to the meeting. He explained that it came a sister and he showed it to the city.
Дмитрий Ярков
Дмитрий Ярков
1 110
введи в гугле онлай переводчик и не мучайся
1)we went to sleep early because the day has been very heavy and tired
2)When we finished the breakfast,the telephone was ringing.I picked up the receiver.This is Eric.I didn't find out by telephone.He said that he caught cold two days ago.I asked him,why was he going to the meeting.He has explaned,that the sister went to him and he showed round the city.
1. We went to sleep because we had a tough day and everybody were tired.
2. As soons as we had our breakfast the telephone has rung. I picked up the phone. It was Erick. I didn't recognize his voice. He said he got cold two days ago. I asked him why hasn't he attended the meeting. He explained that he had his sister arriving and he went sightseeng with her.
Вот перевод.

1. We have laid down to sleep early because day was very heavy and all have got tired.

2. As soon as we had breakfast, phone has rung out. I have lifted a tube. It was Eric. I have not learnt its voice. He has told that 2 days ago has caught a cold. I have asked it why he has not come to the meeting. He has explained that to it there has arrived sister and he showed round to it a city.
Kamila Ospanova
Kamila Ospanova
224
Татьяна Зорина вот-вот вам он так и переведет...ол устали...спокоййунай ноччи...