Перевод:
"H.O.P.E."- House Of Papa's Embrace
Newsletter
The new year in the “House Of Papa's Embrace” Mission began with a workshop “The value of life. Overcoming the effects of abortion”, which took place on January, 8-10. A group of Christian women from different denominations had the opportunity to find out afresh the value of God’s gift of life and the uniqueness of every person, as well as terrible effects and great damage brought to their lives by abortion. The Holy Spirit was penetrating the women’s hearts with His love, healing their deep wounds related to the lost of a child. We believe that the renewal and healing they received here will empower them to be witnesses of His Truth as for the value of every conceived child whose life is under threat of abortion could come into this world and become a real gift from the Heavenly Father to his or her mother.
We rejoice that the House Of Papa's Embrace is filled with His children who really thirst for His changes in their hearts. Our basic 4-months’ program “The Way to the (неуверенность во артикле. Отец тут в смысле небесного Отца, т. е. Бога) Father’s Heart” started in January. This year 3 student groups were recruited (created) <- (тут тоже неуверенность) , with total number of 69 persons.
In spite of strong frosts which reached -25-28 degrees under 0, the ice in people’s hearts melted in the warmth of Father’s Love, and His wonderful presence was the main healing tool.
Holy Spirit comforts and tenderly heals our wounds and consequences of traumas we have suffered in our lives.
This is the first time when we include lectures on health and unique characteristics of our physical body as a Temple of the Holy Spirit to our program. We believe that proper life-style will help God to fill our lives with the fullness of His health on every level of our existence – in our spirit, soul and body.
On February, 11-13, the “Loving Heart of the Father” workshop(seminar)<- (тут тоже неуверенность) was held at the “House Of Papa's Embrace”. The speakers were Giankarlo and Catherine Elia, "Light to the Nations Ministries", Vineyard Church, Great Britain (http://www.lttnm.org/) . Our alumni and alumnae and church pastors were invited to visit this seminar<- (тут тоже неуверенность) . The heartfelt message about Father’s love encouraged, healed and filled the lives of the participants, and all of them were the witnesses of real changes in people’s hearts.
I’m truly grateful for your support and prayers!
Wish you abundant God’s blessings!
With love,
Elena Zaiakina.
P.S.
Там где неуверен в переводе, в скобках так инаписал. Всего четыре места в тексте.
Лингвистика
Помогите пожалуйста с переводом на английский. Срочно до утра нужно :)
\u0026quot;Надежда\u0026quot; - House Of Embrace Папа Рассылка Новый Год в \u0026quot;Доме Embrace Папа\u0026quot; Миссия началась с семинара \u0026quot;Значение жизни. Преодоление последствий аборта \u0026quot;, который состоялся января, 8-10. Группа христианских женщин, представляющих различные конфессии имели возможность узнать новое значение Божий дар жизни и уникальности каждого человека, а также ужасные последствия и огромный ущерб привлечены к своей жизни, аборты. Святой Дух был проникающим сердцах женщин со своей любовью, исцеляя их глубокие раны, связанные с потеряла ребенка. Мы считаем, что возобновление и исцеления они получили здесь будет давать им возможность быть свидетелями Его истины как и ценность каждого зачатого ребенка, чья жизнь находится под угрозой аборт может прийти в этот мир и стала настоящим подарком от Отца Небесного, чтобы его или ее матери. Мы радуемся, что дом Embrace Папа заполняется со своими детьми, которые действительно жаждут его изменения в их сердцах. Наша основная 4 месяца программа \u0026quot;Путь к (неуверенность во артикле. Отец тут в смысле небесного Отца, сердце т. е. Бога) Отца\u0026quot; начался в январе. В этом году было набрано 3 группы студентов (созданы) \u0026lt;- (тут тоже неуверенность) , с общим числом 69 человек. Несмотря на сильные морозы который достиг -25-28 градусов под 0, лед в сердцах людей таяли в тепле Любовь Отца, и Его присутствие было прекрасно основным инструментом исцеления. Святой Дух удобствами и нежно лечит наши раны и последствия травм мы понесли в нашей жизни. Это первый раз, когда мы включают лекции по вопросам здравоохранения и уникальные характеристики нашего физического тела как храма Святого Духа в нашей программе. Мы считаем, что надлежащее образа жизни поможет Бог заполнить нашу жизнь со всей полнотой его здоровья на всех уровнях нашего существования - в наш дух, душу и тело. Февраля, 11-13, \u0026quot;любящее сердце отца\u0026quot; совещания (семинара) \u0026lt;- (тут тоже неуверенность) проходила в \u0026quot;Доме Embrace Папа\u0026quot;. Выступали Giankarlo и Кэтрин Илиа \u0026quot;светом для народов министерств\u0026quot;, винограднике Церкви, Великобритании (http://www.lttnm.org/). Наша выпускников и выпускниц и пастыри Церкви было предложено посетить этот семинар \u0026lt;- (тут тоже неуверенность) . Радостные сообщения о любви Отца призвали, исцелял и наполнила жизнь участников, и все они были свидетелями реального изменения в сердцах людей. Я искренне благодарен за вашу поддержку и молитвы благословения! Желаю вам обильных Бога! С любовью Елена Zaiakina.
http://translate.google.com/?text=# вот тебе в помощь
о, так у тебя до утра еще уйма времени. оно и видно что ученик, тебе здесь никто такой объем бесплатно переводить или вычитывать не будет. я в том числе...
Похожие вопросы
- Помогите. пожалуйста, с переводом по английскому языку!!! Очень срочно надо, только правильный перевод
- Помогите, пожалуйста, проверить перевод ( с английского на русский)? ! Спасибо!
- Помогите, пожалуйста, проверить перевод с английского на русский?!
- Помогите, пожалуйста, с переводом на английский язык
- Помогите, пожалуйста, проверить перевод с английского на русский?!
- Помогите, пожалуйста, с переводом на английский)
- помогите, пожалуйста, с переводом с английского на русский !!!
- помогите пожалуйста с переводом с английского языка
- Помогите пожалуйста с переводом.С английского на русский.
- Помогите пожалуйста с переводом на английский в сослагательном наклонении.