Плииз, переведите сообщение:

Джеймс МакЭвой "зажег" в фотосессии для журнала VMAN.

Джеймс МакЭвой горячий парень - в прямом смысле этого слова. Актер появится в "испепеляющей" фотосессии октябрьского номера журнала VMAN - под названием "МакЭвой". В этой фотосессии он зажигает стрелы, убегает от горящего мотоцикла и метает огонь. Но но все фото столь легко воспламеняемы, на одном особенно странном снимке звезда фильма "Молоко" позирует со своим знаменитым лицом, покрытым кремом для бритья.

[Заголовок: ] Джеймс Макавой горит на работе. Фотосессия для журнала VMAN.

Джеймс Макавой - пылкий юноша, в буквальном смысле. Актера можно увидеть на огнедышащем десятистраничном развороте октябрьского номера журнала VMAN, озаглавленном "Макавой". Там он пускает заженные стрелы, спасается от горящего мотоцикла и плюется огнем [фоток не видел, но возможно там он не плюется, а стреляет из огнемета] . Но он забавляется не только с огнеопасными веществами: на одном особенно странном снимке известный актер [почему его называют the "Milk" actor непонятно, поскольку ни пьесы, ни фильма с таким названием в карьере Макавоя, согласно Википедии не было.... может он молоко рекламировал? в любом случае эта реалия мне не известна] запечатлен с покрытым пеной для бритья лицом.

[подписи под фотографиями]
Макавой поджигает стрелы на фотосессии VMAN.
Макавой также сфотографировался под пеной для бритья.

Джеймс МакЭвой его увольняют в фотосессии для журнала VMAN
а я на гугле нашла переводчик!!

Джеймс Макавой разжигается в фотографии, стреляют для VMAN журнала

Джеймс Макавой горяч - весьма буквально. Актер обслуживает шипящее распространение фотографии с 10 страницами в проблеме (выпуске) Октября VMAN журнала - имеющий право "McAvoy" - в который он зажигает (освещает) стрелки, пробега от горящего мотоцикла и бросает огонь (пожар) . Но это - не весь огнеопасный фураж: В одном особенно причудливом выстреле, актер "Молока" позирует с кремом для бритья, закрывающим (охватывающим) его известное лицо.

Джеймс Макавой зажигает (освещает) стрелки для VMAN фотографии, стреляют.

McAvoy также брал одну фотографию, закрытую (охваченную) в креме для бритья.

Джеймс МакЭвой его увольняют в фотосессии для журнала VMAN

Джеймс МакЭвой горячее - буквально. Актер обслуживает до 10-шипящий странице фото распространение в октябрьском выпуске журнала VMAN - озаглавленной "МакЭвой" - в котором он загорается Стрелки, бежит из горящего мотоциклов и бросает огонь. Но это еще не все легковоспламеняющиеся кормовые: В одном особенно странной выстрел, "Молоко", актер позирует с кремом для бритья, покрывающее его известным лицом.

Джеймс МакЭвой загорается стрелки для фото съемки VMAN.

МакЭвой также приняли одну фотографию, охватываемых в крем для бритья.

Джеймс МакЭвой его увольняют в фотосессии для журнала VMAN Джеймс МакЭвой горячее - буквально. Актер обслуживает до 10-шипящий странице фото распространение в октябрьском выпуске журнала VMAN - озаглавленной "МакЭвой" - в которой он загорается Стрелки, бежит из горящего мотоциклов и бросает огонь. Но это еще не все легковоспламеняющиеся кормовые: В одном особенно странной выстрел, "Молоко", актер позирует с кремом для бритья, покрывающее его известным лицом. Джеймс МакЭвой загорается стрелки для фото съемки VMAN. МакЭвой также приняли одну фотографию, охватываемых в крем для бритья.

дословно, что-то вроде этого!!!!

Джеймс МакЭвой его увольняют в фотосессии для журнала VMAN

Джеймс МакЭвой горячее - буквально. Актер обслуживает до 10-шипящий странице фото распространение в октябрьском выпуске журнала VMAN - озаглавленной "МакЭвой" - в котором он загорается Стрелки, бежит из горящего мотоциклов и бросает огонь. Но это еще не все легковоспламеняющиеся кормовые: В одном особенно странной выстрел, "Молоко", актер позирует с кремом для бритья, покрывающее его известным лицом.

Джеймс МакЭвой загорается стрелки для фото съемки VMAN.

МакЭвой также приняли одну фотографию, охватываемых в крем для бритья.