Лингвистика

Проверьте правильность (исп.)

Проверьте правильность перевода на испанский пожалуйста :) Tres turistas jovenes han llegado a Madrid en avión. En aueropuerto han cogido un taxi y llegaron al centro de la ciudad. Se han alojado no lejos del centro de la ciudad. Han descansado un poco y bajaron para cenar, despues de eso salieron para pasearse en las calles centrales de capital espanola. Por la tarde conseguieron escuchar la musica espanola nacional y ver los bailes espanoles. Todo el dia siguiente pasaron turistas jovenes en Toledo (capital de Espana hasta el medio del siglo dieciseis). Alli vieron muschos monumentos historicos, visitaron el Museo del Greco y la catedral famosa - el símbolo de la historia grande de la Toledo en calidad de capital religiosa, en ella estan los cuadros de Greco, Tiziano, Goya y van Dyuck. Toledo los gustó mucho. Por la tarde volvieron a Madrid. Han pasado 2 dias mas en Madrid y ademas fueron a Sevilla, Cordoba y Granada.
Arman Tonoyan
Arman Tonoyan
4 378
Tres turistas jóvenes LEGARON a Madrid en avión. En EL aueropuerto COGIERON un taxi y llegaron al centro de la ciudad. Se ALOJARON no lejos del centro de la ciudad. DESCANSARON un poco y bajaron para cenar, despues salieron A PASEAR por las calles centrales de LA capital DE ESPAÑA . Por la tarde consiguieron A escuchar la musica espaÑola nacional ( o tradicional) y ver los bailes espaÑoles. Todo el dia siguiente LOS TURISTAS JOVENES LO PASARON en Toledo (capital de EspaÑa hasta el medio del siglo dieciseis). Alli vieron muchos monumentos historicos, visitaron el Museo del Greco y la catedral famosa - el símbolo de la historia grande de Toledo, LA capital religiosa, ALLI estan los cuadros deL Greco, Tiziano, Goya y van Dyuck. Toledo LES gustó mucho. Por la tarde volvieron a Madrid. PASARON 2 dias mÁs en Madrid y TAMBIEN VISITARON A Sevilla, Cordoba y Granada.
В этом тексте лучше всего использовать Pretérito Indefinido
Татьяна Андреева
Татьяна Андреева
224
Лучший ответ
Tres turistas jovenes han llegado a Madrid en avión. En EL aeropuerto han cogido un taxi y llegaron al centro de la ciudad. Se han alojado CERCA del centro de la ciudad. Han descansado un poco y bajaron para cenar, despues de eso salieron A DAR UN PASEO POR las calles centrales de LA capital española. Por la tarde consiguieron escuchar la musica española nacional y ver los bailes españoles. Todo el dia siguiente LOS TURISTAS JOVENES LO PASARON en Toledo (capital de España hasta el medio del siglo dieciseis). Alli vieron muchos monumentos historicos, visitaron el Museo del Greco y la catedral famosa - el símbolo de la historia grande de Toledo en calidad de capital religiosa, Alli estan los cuadros deL Greco, Tiziano, Goya y van Dyuck. Toledo los gustó mucho. Por la tarde volvieron a Madrid. Han pasado 2 dias mas en Madrid y TAMBIEN HAN ESTADO EN Sevilla, Cordoba y Granada.
Оценка: 0 Рейтинг: 0
Tres turistas jovenes han llegado a Madrid en avión. En EL aueropuerto han cogido un taxi y llegaron al centro de la ciudad. Se han alojado CERCA del centro de la ciudad. Han descansado un poco y bajaron para cenar, despues de eso salieron A DAR UN PASEO POR las calles centrales de LA capital espaÑola. Por la tarde consIguieron escuchar la musica espaÑola nacional y ver los bailes espaÑoles. Todo el dia siguiente LOS TURISTAS JOVENES LO PASARON en Toledo (capital de EspaÑa hasta el medio del siglo dieciseis). Alli vieron muchos monumentos historicos, visitaron el Museo del Greco y la catedral famosa - el símbolo de la historia grande de Toledo en calidad de capital religiosa, ALLI estan los cuadros deL Greco, Tiziano, Goya y van Dyuck. Toledo los gustó mucho. Por la tarde volvieron a Madrid. Han pasado 2 dias mÁs en Madrid y TAMBIEN HAN ESTADO EN Sevilla, Cordoba y Granada.