проверьте правильность перевода пожалуйста с русского на немецкий

только исправляйте плиз мой.... а то у меня уровень начальный, и мне надо именно свой перевод исправленный

Тема Коньюктив.
Текст про капитана на корабле и даму приставшую к нему с распросами (эт так на всякий случай)

1)Дама сказала, что он действительно специалист и уже давно курсирует по этой линии.
Die Dame sagte, dass er wirklich Fachmann sei und shon lange dieser Linie fahren sei.( или ещё вариант просто fahre)

2) Капитан ответил, что он работает здесь уже более 4х лет
Der Kapitaen antwortete, dass er hier shon mehr 4 Jahren arbeite.

3) ТОгда она спросила, как звали капитана, который раньше на том корабле плавал и что это был крупный блондин.

Dann fragte sie, wie hiesse den Kapitaen, der an diesen Schiff frueher fahrt and dass er grosser Blonder waere.

4) Капитан ответил, что имя его было Айберс
Der Kapitaen antwortete, dass seine Name Айберс waere.

5) Дама поинтересовалась жив ли он?
Die Dame interessierte sich, ob er noch lebend sei?

6) Капитан с сожалением ответил отрицательно, что он уже умер
Der Kapitaen bedauernd antwortete abfaellig, dass er shon sterben waere ( или вариан просто staerbe)

7) Дама заметила, что очень жаль, и спросила от чего же он умер?
Die Dame sagte, dass es bedauerlich sei and fragte, wovon habe ja er gestorben?

8) Капитан ответил улыбаясь, что туристы замучили его вопросами
Der Kapitaen laechende antwortete, dass Touristen ihm totfragte ( или totfragt haben)