Лингвистика

Помогите, пожалуйста, перевести с английского на русский?!

Integrating new developments that have occurred around the world and in Europe since the publication of the EU Transport Policy White Paper in 2001, the IRU White Paper on the Future of Commercial Road Transport in the European Union identifies the current EU situation and recommends policy priorities in the context of new economic, social environmental and user perspectives.
Лера и КS одинаковыми переводчиками пользовались )))
Лариса Высочинская
Лариса Высочинская
5 273
Лучший ответ
Лариса Высочинская Объединение всех событий, произошедших в мире и в Европе с момента издания Белой книги ЕС по транспорной политике в 2001г и Белой книги Международного союза автомобильного транспорта о будущем коммерческого автотранспорта в ЕС, определяет современную ситуацию в ЕС и подсказывает основные направления политического курса в контексте новых экономических, пользовательских перспектив, а также перспектив в социальном окружении
фуф.. . когда же у вас текст закончится, наконец?!
Наталья Рожкова Просто я работаю переводчиком, и у меня проблема- понимаю все на английском и никак не могу на русском передать. Говорю на русском отлично со сложными оборотами, но вот при переводе теряюсь, может что-нибудь порекомендуете?
Все продолжаете халяву
Марина ...
Марина ...
2 856
Интеграция новых проектов (усовершенствований) которая происходила в мире и Европе с момента опубликования Белой Книги Транспортной Политики ЕС, МСАТ Белая Книга о будущем коммерческого дорожного транспорта в Европейском Союзе определяет нынешнее положение ЕС и дает рекомендации по приоритетам в контексте новых экономических, социальных и пользовательских перспектив и перспектив окружающей среды.
Интеграция новых событиях, которые произошли в мире и в Европе с момента публикации по транспорту ЕС Политика Белой книги в 2001 году, МСАТ Белой книге по вопросам будущего коммерческого автомобильного транспорта в странах Европейского союза определяет текущую ситуацию и ЕС рекомендует приоритеты в политике с учетом новых экономических, социальных, экологических и пользователей перспективы.
Интеграция новых событиях, которые произошли в мире и в Европе с момента публикации по транспорту ЕС Политика Белой книги в 2001 году, МСАТ Белой книге по вопросам будущего коммерческого автомобильного транспорта в странах Европейского союза определяет текущую ситуацию и ЕС рекомендует приоритеты в политике с учетом новых экономических, социальных, экологических и пользователей перспективы.
Лариса Высочинская Объединение всех событий, произошедших в мире и в Европе с момента издания Белой книги ЕС по транспорной политике в 2001г и Белой книги Международного союза автомобильного транспорта о будущем коммерческого автотранспорта в ЕС, определяет современную ситуацию в ЕС и подсказывает основные направления политического курса в контексте новых экономических, пользовательских перспектив, а также перспектив в социальном окружении
Интеграция новых событиях, которые произошли в мире и в Европе с момента публикации по транспорту ЕС Политика Белой книги в 2001 году, МСАТ Белой книге по вопросам будущего коммерческого автомобильного транспорта в странах Европейского союза определяет текущую ситуацию и ЕС рекомендует приоритеты в политике с учетом новых экономических, социальных, экологических и пользователей перспективы.
Azamat Kenzhebaev
Azamat Kenzhebaev
149