Лингвистика

Помогите, пожалуйста, перевести с Английского, на Русский

Informal and Friendly style
An Appointment with a friend

-Hi. Can I speak to Jane please?
-Speaking.
-Hi Jane. It's Lucy. I got a message you had called.
-Oh, hi Lucy. Thanks for calling back.
-Sure. What's up?
-I wanted to know if you fancied playing tennis this weekend.
-This weekend? Let me see... Yea. It should be o.k. Which day?
-I was thinking of Saturday. Is that good for you?
-I'm a little busy on Saturday. Can you manage Sunday?
-Yes, Sunday is fine too.
-Great. What's better for you, morning or afternoon?
-Shall we say late morning?
-Yes, that sounds good. How about 11 o'clock?
-Yes, 11 is good.
-O.k. I'll see you at the club at 11 on Sunday. Great, I'll look forward to it.
-Same here. See you on Sunday. Bye.
-See you then. Take care.
Дугар Дампилов
Дугар Дампилов
140
Встреча с другом
-Привет. Могу я поговорить с Джейн, пожалуйста?
-Джейн у телефона.
-Привет Джейн. Это Люси. Я получила сообщение что ты звонила.
-О, привет Люси. Спасибо, что перезвонила.
-Конечно. В чем дело?
-Я хотела узнать, не хочешь ли ты поиграть в теннис в эти выходные.
-В эти выходные? Дай-ка подумать... да. Думаю было бы здорово. Когда?
-Я думала о субботе. Тебя устроит?
-Я немного занята в субботу. А мы можем договориться на воскресенье?
-Да, воскресенье тоже подойдет.
-Отлично. Когда лучше утром или днем?
-А если поздним утром?
-Да, звучит неплохо. Как насчет 11 часов?
-Да, 11-это хорошо.
-О. к. Увидимся в клубе в 11 в воскресенье. Отлично, я буду ждать с нетерпением.
-Хорошо. Увидимся в воскресенье. До свидания.
-До встречи. Всего хорошего.
Николай Бережной
Николай Бережной
137
Лучший ответ
Дугар Дампилов спасибо большое!
-Привет. Могу я поговорить с Джейн пожалуйста?
-Соединяю
-Привет Джейн. Это Люси. Я получила сообщение от тебя.
-Хорошо, что случилось?
_Я хотела узнать, не заинтерисуешься ли ты поиграть в теннис в эти выходные?
-Я думаю в Субботу. Или может в воскресенье?
-Да, Воскресенье тоже хорошо.
=Отлично. Что будет лучше утро или день?
- Можем ли мы сказать что в позднее утро?
-Да, эти мелодии очень хороши. Как насчет 11 часов?
-Да, 11 часов- хорошо.
-Окей, Увидимся в клубе в 11 часов в Воскресенье. Отлично, я буду ждать этого.
-Хорошо. Увидимся в воскресенье. Пока.
-Увидимся потом. Пока.
Виталий Репин
Виталий Репин
370
Дугар Дампилов Спасибо большое!

Похожие вопросы