Лингвистика

Помогите перевести стихотворение В. Гюго "Париж"

Мария
Мария
677
Это город громких криков
Показывает свое серое лицо
Хрупкие крыши, сотни башен
Колокольный град. Это - Париж.

Танцы, песни
Смешались девушки и парни
Какой праздник
Сколько людей на крышах домов

Старый Лувр
Широкий и тяжелый
Открывается только днем
Арестовывает короля
И напевает что-то в своей башне.

Толпа. Железный поток
Стучит, кричит
И заполняет воздух глубоко
Крутится и шумит,
Как волна на море.
Уссурийский Мед
Уссурийский Мед
81 313
Лучший ответ
1. Этот город
В длинных криках
Который профилирует
Его серый фронт
Хрупкие крыши
Сто башенок
Колокольни грады
Это - Париж.
2. Кадриль
Песни
Смешивают девушки
И мальчики
Какая празднует
Что голов
На становившихся
Дома.

3. Старый Лувр
Широкий и тяжелый
Он s? откройся
Что на свет
Арестованный
Корона
И жужжи
В башне.

4. Давка
Железный поток
Ударять, гикни
Заполняет воздух
И глубокая
Снимись и греми
Так как волна
На море.

не знаю поможет
1. Этот город
Длинные Крики
что профиль
Его серый лоб
Frail крыши
Сто башни
веретенообразные шпили
Это Париж.
2. кадрилей
песни
девушки смешивания
и мальчиков
Какой стороной
В головах
Сделав
Дома.

3. Старый Лувр
Большой и тяжелый
Это? S открыт
Это большой день
ловушки
корона
и жужжит
В свою очередь.

4. Толпа
поток железа
Забастовки, Боос
Наполняет воздух
и глубокая
Запуск и грохочет
В качестве волны
Море.
1. Этот город
Длинные Крики
что профиль
Его серый лоб
Frail крыши
Сто башни
веретенообразные шпили
Это Париж.
2. кадрилей
песни
девушки смешивания
и мальчиков
Какой стороной
В головах
Сделав
Дома.

3. Старый Лувр
Большой и тяжелый
Это? S открыт
Это большой день
ловушки
корона
и жужжит
В свою очередь.

4. Толпа
поток железа
Забастовки, Боос
Наполняет воздух
и глубокая
Запуск и грохочет
В качестве волны
Море.