Лингвистика
Переведите стихотворение
Переведите стихотворение на русский язык с сохранением рифм и смысла!! Срок к 12 марту, очень нужно! Всю голову себе сломал уже!! Good morning, staff and students. Take note of what I say. In school we will have showers, for April starts today. Some teachers were suspended for giving too much work. Today, if you feel lazy, you'll be allowed to shirk. We want to find the student who brought a pig to school. It is running down the hallways, and that's against the rule. Today on our lunch menu are bumblebees in sauce or chopped-cockroach sandwiches and salad you can toss. Next year we'll pay our students for work they do in school . .and if you believe these messages, then you're an APRIL FOOL!
Доброе утро, сотрудников и студентов.
Принять к сведению, что я говорю.
В школе у нас будет душа,
за апрель начинается сегодня.
Были приостановлены некоторые учителя
за предоставление слишком много работы.
Сегодня, если вы чувствуете, ленивый,
Вы будете иметь возможность уклониться.
Мы хотим найти студента
который принес свинью в школу.
Она бежала по коридорам,
и что против этого правила.
Сегодня на нашем меню обеда
являются шмели в соусе
или измельченных таракан-бутерброды
и салат можно бросить.
В следующем году мы будем уделять нашим студентам
за работу, которую они делают в школе. .
и если верить этим сообщениям,
Затем вы Дурак!
Принять к сведению, что я говорю.
В школе у нас будет душа,
за апрель начинается сегодня.
Были приостановлены некоторые учителя
за предоставление слишком много работы.
Сегодня, если вы чувствуете, ленивый,
Вы будете иметь возможность уклониться.
Мы хотим найти студента
который принес свинью в школу.
Она бежала по коридорам,
и что против этого правила.
Сегодня на нашем меню обеда
являются шмели в соусе
или измельченных таракан-бутерброды
и салат можно бросить.
В следующем году мы будем уделять нашим студентам
за работу, которую они делают в школе. .
и если верить этим сообщениям,
Затем вы Дурак!
Если на фото ты справа, то ты вроде бы взрослый. Если взрослый, в чьём лексиконе отсутствует слово "пожалуйста", думает, что кто-то будет переводить стихотворение на русский язык с сохранением рифм и смысла, то этот взрослый - APRIL FOOL!
Виталий Бартенев
88 938
доброе утро лаборанты и студенты
Пишите в блокнот что я скажу
В школе мы будем мыться
Для апрельских стартов сегодня
Некоторые училки будут направлены
Для выполнения многих работ
Сегодня если вы ленитесь
Вам разрешено ето делать
Мы хотеим найти студента
Который принесет свинью в школу
Она побежит по холам и
И это будет по правилам
Сегодня в нашем обеденном меню
Шмели в соусе
Или рубленный таракан в соусе
и салат который можно подбрасывать (летающий салат)
В следующем году мы будем платить нашим студентам
За работу, что они делают в школе
И если ты поверил в это сообщение
То ты АПРЕЛЬСКИЙ ДУРАЧЕГ
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
thank, but 1st of april is so far!
Пишите в блокнот что я скажу
В школе мы будем мыться
Для апрельских стартов сегодня
Некоторые училки будут направлены
Для выполнения многих работ
Сегодня если вы ленитесь
Вам разрешено ето делать
Мы хотеим найти студента
Который принесет свинью в школу
Она побежит по холам и
И это будет по правилам
Сегодня в нашем обеденном меню
Шмели в соусе
Или рубленный таракан в соусе
и салат который можно подбрасывать (летающий салат)
В следующем году мы будем платить нашим студентам
За работу, что они делают в школе
И если ты поверил в это сообщение
То ты АПРЕЛЬСКИЙ ДУРАЧЕГ
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
thank, but 1st of april is so far!
Доброе утро, сотрудников и студентов.
Принять к сведению, что я говорю.
В школе у нас будет душа,
за апрель начинается сегодня.
Были приостановлены некоторые учителя
за предоставление слишком много работы.
Сегодня, если вы чувствуете, ленивый,
Вы будете иметь возможность уклониться.
Мы хотим найти студента
который принес свинью в школу.
Она бежала по коридорам,
и что против этого правила.
Сегодня на нашем меню обеда
являются шмели в соусе
или измельченных таракан-бутерброды
и салат можно бросить.
В следующем году мы будем уделять нашим студентам
за работу, которую они делают в школе. .
и если верить этим сообщениям,
Затем вы Дурак!
Принять к сведению, что я говорю.
В школе у нас будет душа,
за апрель начинается сегодня.
Были приостановлены некоторые учителя
за предоставление слишком много работы.
Сегодня, если вы чувствуете, ленивый,
Вы будете иметь возможность уклониться.
Мы хотим найти студента
который принес свинью в школу.
Она бежала по коридорам,
и что против этого правила.
Сегодня на нашем меню обеда
являются шмели в соусе
или измельченных таракан-бутерброды
и салат можно бросить.
В следующем году мы будем уделять нашим студентам
за работу, которую они делают в школе. .
и если верить этим сообщениям,
Затем вы Дурак!
Орлан Комбу
324
Доброе утро, штат и студенты.
Примите во внимание то, что я говорю.
В школе мы будем иметь ливни,
поскольку апрель начинается сегодня.
Некоторые преподаватели были временно отстранены
для того, чтобы давать слишком много работы.
Сегодня, если Вы чувствуете себя ленивыми,
Вам будут разрешать уклониться.
Мы хотим найти студента
кто принес свинью школе.
Это сокращает прихожие,
и это - против правила.
Сегодня на нашем меню завтрака
являются шмелями в соусе
или бутерброды раск-таракана
и салат Вы можете бросить.
В следующем году мы заплатим нашим студентам
для работы они делают в школе. .
и если Вы верите этим сообщениям,
тогда Вы - ЖЕРТВА ПЕРВОАПРЕЛЬСКОЙ ШУТКИ!
но эт я те перевела так. а ты уже сам по литературнаму сделай))
Примите во внимание то, что я говорю.
В школе мы будем иметь ливни,
поскольку апрель начинается сегодня.
Некоторые преподаватели были временно отстранены
для того, чтобы давать слишком много работы.
Сегодня, если Вы чувствуете себя ленивыми,
Вам будут разрешать уклониться.
Мы хотим найти студента
кто принес свинью школе.
Это сокращает прихожие,
и это - против правила.
Сегодня на нашем меню завтрака
являются шмелями в соусе
или бутерброды раск-таракана
и салат Вы можете бросить.
В следующем году мы заплатим нашим студентам
для работы они делают в школе. .
и если Вы верите этим сообщениям,
тогда Вы - ЖЕРТВА ПЕРВОАПРЕЛЬСКОЙ ШУТКИ!
но эт я те перевела так. а ты уже сам по литературнаму сделай))
Похожие вопросы
- Требуется перевести стихотворение на русский язык с сохранением рифмы
- Кто знет английский помогите перевести стихотворение.
- Переведите стихотворение
- Помогите перевести стихотворение В. Гюго "Париж"
- Нужно перевести стихотворение так чтобы было складно и в рифму:
- переведите стихотворение, пожалуйста с польского.. маленькое)))
- Помогите пожалуйста перевести стихотворение японского автора с японского на русский, можно без рифмы.
- Помогите пожалуйста, перевести стихотворение с румынского языка на русский.
- Пожалуйста, помогите перевести стихотворение "Яратам" с татарского.
- Помогите перевести стихотворение с татарского на русский