ПРАВИЛА ЕСТЬ и они работают!!! !
Во-первых, нужно помнить, что у герундия 4 формы!
Indefinite Active - writing
Indefinite Passive - being written
Perfect Active - having written
Perfect Passive - having been written
Как видно, формы герундия совпадают с формами причастия I . В русском языке нет форм, соответствующих формам герундия, ввиду чего изолированно, вне предложения, они не могут быть переведены на русский язык.
Формы залога показывают, совершается ли действие самим лицом или предметом, или же действие совершается над лицом или предметом.
Кода действие, выраженное герундием, совершается л и ц о м или п р е д м е т о м, к которому оно относится, то употребляется в герундий форме Active.
Когда же действие, выраженное герундием, совершается н а д л и ц о м или п р е д м е т о м, к которому оно относится, то употребляется герундий в форме Passive.
He likes inviting his friends to his house.Он любит приглашать к себе своих друзей.
He likes being invited by his friends.Он любит, когда его приглашают друзья.
ИСКЛЮЧЕНИЕ:
Однако нужно обратить внимание, что в некоторых случаях герундий в форме Active употребляется со значением герундия в форме Passive. Такое употребление герундия встречается после глаголов to need, to require, to want "нуждаться, требоваться", to deserve "заслуживать", после прилагательного worth "стоящий".
This dress wants washing.Это платье нужно выстирать.
The book is worth reading.Эту книгу стоит прочесть.
Формы относительного времени герундия показывают, каким является действие по отношению к действию, выраженному глаголом в личной форме.
- Герундий в форме Indefinite (как Active, так и Passive) употребляется, когда действие, которое он выражает:
1. одновременно с действием, выраженным глаголом-сказуемым:
He left without saying a word.Он ушёл, не сказав ни слова.
2. относится к будущему:
We intend shipping the goods in May.Мы намерены отгрузить товар в мае.
3. безотносительно ко времени его свершения:
Swimming is a good exercise.Плавание – хорошее физическое упражнение.
ИСКЛЮЧЕНИЕ:
Однако нужно обратить внимание, что герундий в форме Indefinite может выражать также действие, которое предшествует действию, выраженному глаголом-сказуемым. Это значение предшествования наблюдаем:
- после предлогов on (upon) и after
On storing data we continued working.Сохранив данные, мы продолжили работу.
- после некоторых глаголов to remember помнить, to thank благодарить, to apologize извиняться to excuse – извинять, to forgive прощать
I thank you for coming.Благодарю вас, что пришли.
I don’t remember using your computer.Не помню, чтобы пользовался твоим компьютером.
- Герундий в форме Perfect (как Active, так и Passive) употребляется для выражения действия, предшествующего действию, выраженному глаголом в личной форме:
He mentioned having read it in the paper.Он упомянул о том, что читал это в газете.
She was proud of having been awarded the prize.Она гордилась тем, что ей присудили премию.
Перевод герундия на русский и наиболее частотные словосочетания и слова, после которых он употребляется я писала в ответах на другие Ваши вопросы. Загляните.
Лингвистика
Объясните употребления герундия, а то правила не помогают, не понимаю...
А Вы просто запомните случаи, в которых он употребляется. Правил особых здесь нет. Проосто выучить.
Вы зарегайтесь на MySpace, через месяц будете язык лучше всех знать:)
вот смотрите герундий после like (всегда!! )
Посмотрите вот по этой ссылке в ответах очень много ссылок на всевозможные статьи по герундию и его употреблению, скорее всего одна из них поможет.
http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=117465
http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=117465
Похожие вопросы
- объясните употребление времен в английском!
- Объясните употребление saubjunctive в предложении и reported speech.
- Объясните употребление неопределенного артикля "The Idea of a United Europe..."
- Необходимо объяснить употребление частицы zu.
- Объясните пожалуйста, шо значит: "спёртый воздух"- это, чем такое понимать, хто спёр? Или как? Или как обычно куда?
- Как объяснить иностранцу в чем разница между писать и написать, понимать и понять ? :)
- Объясните пожалуйста правило употребления артиклей a/an и the?
- Герундий, Причастие 1 или отглагольное существительное?
- Герундий и его особенности
- Герундий (англ яз)