Транскрибирование текстов

ТРАНСКРИБИРОВАНИЕ ТЕКСТОВ

В транскрипции предложения слова разделяются пробелами. Паузы внутри предложений обозначаются вертикально чертой |. Например:

Мелькают мимо будки, бабы, мальчишки, лавки, фонари…
[м'иел'кайут м'имъ бутк'ь | бабы | м∧л'ч'ишк'ь | лафк’ь | фън∧р'и]
Я, ваш старинный сват и кум, пришёл мириться к вам…
[йа | ваш ст∧р'ин̄ый сват и кум | пр'иешол м'иер'ицъ к-вам]

Предложения отделяются друг от друга двумя вертикальными чертами ||, что обозначает более длинную паузу.

Пришла весна. Ярко светит солнце.
[пр'иешла в'иесна || йаркъ св'эт'ьт сонцъ]

Обратите внимание! Паузы далеко не всегда совпадают с запятыми! Например:

Не спи, казак: во тьме ночной чеченец ходит за рекой.
[н'ие-сп'и к∧зак | в∧-т'м'э н∧чной | ч'иеч'эн'ьц ход'ьт зъ-р'иекой]

Обратите внимание: на месте запятой нет паузы, а на месте второй паузы нет никакого знака.

Подробнее: http://window.edu.ru/window_catalog/pdf2txt?p_id=3417
_____

P.S. Увидела Ваше дополнение - но уже нет возможности искать. "Вблизи" о текстах ничего, о словах - пожалуйста.. .Например: http:// 4flaga. ru/abc.html (убрать пробелы! ) и http://www.philosoft.ru/_subsites/tcportal/perevod/tr01_4.htm

сайтов не знаю. разве у вас нет справочной литературы по этому вопросу?

www.native-english.ru/pronounce
подробная информация по фонетической системе англ языка.
я так понимаю, у Выс просто экзамен по фонетике, не по теорфонетике?
возьмите еще свои лекции, там должен быть материал. И практические задания должны были быть в течении семестра (по крайней мере, у нас так было)

www.mes-english.com/phonics.php
сайт на английском. есть упражнения

h t t p://e n g.1september.ru/2004/40/1.htm (вводите хттп и далее без пробелов, а то тут не сразу в ответах ссылка отобразится)
на русском

www.study.ru/support/transcription.html
/www.audio-class.ru/symbols.html

посмотрите вот здесь
http://www.native-english.ru/pronounce,
http://filolingvia.com/dir/31
может поможет. Удачи на экзамене