Лингвистика

Почему так происходит?

Я переводчик турецкого языка, иногда беру учеников. Иногда, потому что преподавание - это большая самоотдача и относительно небольшой заработок, дело непростое и хлопотное. В общем, люди сначала просятся в ученики, причём прямо умоляют: "Ну возьмите меня, пожалуйста!", соглашаюсь, провожу первый урок, на котором выясняю, чтО человек уже знает, с чего начинать, какой мотив изучения языка и т. д. Но после первого урока часто отказываются от обучения. Вроде бы и урок прошёл нормально, и ученица мне понравилась, вроде и я ей, но почему-то у меня так ушло уже 2 ученицы подряд. Не пойму, почему? Объясняют тем, что, мол, изменились обстоятельства... (((((((((((((((
Дина Комекбаева
Дина Комекбаева
46 803
ну я думаю, они понимают, что не потянут этот язык.... просто сказать стыдно!! ! я уверенна, что вы преподаватель хороший, не в вас то дело! нужно понять все тонкости изучаемого языка и решить.... сможешь или нет!!!
Раисат Абдулаева
Раисат Абдулаева
614
Лучший ответ
Наверное, к этому времени любимый турок, для которого учили язык, уже сбежал!)))
Амантур Ташмаматов
Амантур Ташмаматов
68 014
Дина Комекбаева Да, к сожалению, так часто и бывает. Или он в неё разочаровался, или она в нём, а ради себя язык учить не хотят.
Когда то был на курсах одного языка. Записалось много людей. А потом постепенно уходили. Объясняли, что для них эта учеба ничего не дает. Туповатые, одним словом. Также и у вас. Не берите все на свой счет.
ДД
Дмитрий Дидрих
68 833
разные обстоятельства могут быть. например, нехватка денег на оплату уроков или нет возможности ребенка с кем-то оставить (если ученицы взрослые люди)
Dika T
Dika T
30 555
Я тоже знаю турецкий язык, уже примерно 16 лет. Моей подруге стало тоже интересно, попросила поучить ее. Все казалось очень интересным, но тоже быстро закончилось . Практиковаться ей было не с кем. Мне тоже оно не надо, я ведь его знаю. Так и получается, что у нас он ни кому не нужен. И по правде говоря, живя на Украине, мне он не пригодился. Разве что в ОТВЕТАХ перевести что нибудь и получить оценку. Так я думаю и у вас.
КК
Кузюля К.
7 806
Дина Комекбаева Да, мне самой есть с кем практиковаться, а насчёт "на Украине турецкий не нужен" могу поспорить. Нужен, и ещё как. Только надо быть не просто переводчиком, а оень хорошим переводчиком.
Для того, что-бы выйти замуж за турка знать язык не обязательно. Когда мы с мужем познакомились я не знала турецкий, а он русский-общались как глухонемые!!!! А теперь я знаю турецкий язык, он знает русский. И научиться языку гораздо проще постоянно бывая в обществе где говорят на этом языке. Я научилась именно так. Живя в России мой ребенок свободно владеет 2 языками и даже песни поет на турецком-думаю это здорово!!!!
Ринат ;))
Ринат ;))
2 121
Дина Комекбаева И всё же юристы и психологи говорят, что лучше ехать в страну или выходить замуж за её гражданина, уже зная язык. Хорошо, если всё хорошо. А если аферист какой-нибудь попадётся? Не зная языка подпишешь какую-то бумагу - и адью - ни машины твоей, ни квартиры, ни ненаглядного. Либо брачный контракт с кабальными условиями для жены и полной свободой для мужа.
Вы не переживайте. Так как изучение языков с репетиторами очень дорогое и если нет мотивации, серьёзной мотивации интерес просто напросто пропадает. А если их мотивация выйти за турка, мне кажется это не слишком серьёзно!
Максим Синичкин
Максим Синичкин
1 263
Думаю, просто они осознают, что не потянут.
И здесь, мне кажется, дело не в Ваших способностях как преподавателя совсем. Или передумали и решили, что за какого-нить финна и или араба было бы перспективнее выскочить замуж)) )

Наверное, если вы не хотите терять учеников, Вам стоит больше учитывать их мотивацию и как-то стараться делать упор на это: ) Например, объясняя грамматику, какие-нибудь примеры поромантичнее придумывать)) ) Хотя бы первое время)))))
Шамс Шамсов
Шамс Шамсов
48
Дина Комекбаева Потому я и спрашиваю на первом уроке, для чего человек учит язык, на какой язык больше делать упор - на разговорный или деловой. Но ведь на первом уроке грамматика почти не объясняется, там в основном идёт знакомство с учеником, верно?

Похожие вопросы