Получаются две как бы «подверсии» : крыло птицы и крыло ангела.
Крыло птицы имеет четыре основные части:
1. Маховые перья первого ряда: длинные внешние полётные перья крыла, которые обеспечивают значительную силу и для подъема и для маневренности.
2. Кроющие перья крыла: ряды маленьких перьев, расположенные близко к телу птицы, которые покрывают основу больших перьев крыла, а также верхние и нижние поверхности крыла.
3. Маховые перья второго ряда: главные поднимающие перья, расположенные около внутренней секции крыла.
4. Наплечные перья: перья, покрывающие секцию плеча, где крыло присоединяется к телу птицы.

Очевидно, что к папоротнику имеют отношение именно маховые перья первого ряда. Именно эту часть крыла называют «меньшей частью крыла» этимологические источники.
Папоротник, как известно, растение лесное, относящееся к классу Pteridopsida. Слово «папоротъ» старославянского языка дословно означало – «крыло» , «перо» .
Перисторассечённый лист папоротника называется вайя (от греч. ^6;^0;_3;_9;_7; – пальмовый лист) . Папоротниковый лист своим строением и видом схож с птичьим пером.


http://www.klopp.ru/index.php?newsid=77821
И что – вторая подверсия происхождения названия папоротника?
В иконописи папоротками называют нижние перья на крыльях ангелов. Традиционно считается, что по папороткам отличаются крылья Сил Небесных от крыльев падших ангелов. В иконописи папоротки обычно имеют другой цвет или оттенок по сравнению с остальной частью крыла. Крылья же всякой нечести либо папороток не имеют, либо изображаются плоскими, часто кожистыми, как у летучих мышей. Папоротка в данном случае значит что-то вроде «ангельского крыла» .

Вот видите здесь папоротка сине-зеленого цвета, а сами крылья оранжевые?
Белые пятна происхождения папоротника с лингвистикой связаны в меньшей степени, с историей – в большей.
Например, неизвестно почему в таком небольшом селе, как Папоротка (если сравнивать с куда большими и многолюдными селами: Ивлево, Ломовкой, Малевкой да Кузовкой) был выстроен такой большой храм.
Ещё большая загадка в том, каким образом этот храм сумел сохраниться до наших дней в таком хорошем состоянии.
Почему, например, фашисты во время Великой Отечественной не притронулись к колокольне, в то время как небезызвестную колокольню в Веневе рвали динамитом и танками, впрочем безуспешно…
А загадки Свято-Казанского женского монастыря в селе Папоротка? Вероятно это один из самых таинственных монастырей тульской губернии. И таиственности этому месту придают не переплетения интриг, закрученных вокруг него, а, наоборот, полное отсутствие таковых.
Заезжаешь в Папоротку около Богородицка.
Казанская церковь:

Там теперь монастырь. Дорога От М4 до Папоротки дорога сильно битая...
А в Папоротки съездим, обязательно. Тем более, что дача у нас по М_4.