а переводчиком Google кто-нибудь пользовался? как он вообще, нормально переводит?

Лучше, чем другие переводчики, особенно когда работаешь с простыми словосочетаниями, но иногда такое выдает, что даже страшно становится.. .
Однажды, хотела перевести с немецкого на русский предложение, точно его формулировку сейчас не помню, но суть в том, что во время пасхи люди собираются на большой фестиваль и разводят огромный костер, используя какую-то там породу дерева.. .
Гугл-переводчик перевел ту часть, где говорилось про костер: ты будешь гореть в зеленых отходах!!!! о_О
Ну, вот, судите сами! ;)

Переводит не плохо...

Я только им и пользуюсь. Не знаю, как он технические термины переводит. Но когда я отправил своим друзьям за границей контрольный текст, переведённый разными переводчиками. Все сказали, что google-online самый точный перевод дала

нет

Я пользовалась. Переводит на оценку "4"

не очень (((((

Ну, так-то он хороший, если словами переводить (максимум словосочетаниями) . Но если большим текстом... там даже и перевод не понять)))

Да, отлично, очень правильно!
Это правильный переводчик!
Лучше вконтакте в приложении "переводчик" он более для разговора...))))

отдельные слова (словосочетания тоже) хорошо переводит, но когда печатаешь длинные предложения порой редкую ересь выдает

Несложные тексты- нормально, а вот неадаптированные художественные- плохо.

Я пользовался. Хорошо переводит, хоть и машинный перевод. У них большая база данных слов. В других электронных переводчиках используется система как в учебниках иностранного языка, всё по правилам. В переводчике гугл по другому. Во всяком случае по сравнению с другими программами переводчиками -ГУГЛ смотрится куда выигрышней. Я бы Вам посоветовал!