Лингвистика
Работаю переводчиком англ, нем и фр. Могу ли я устроится репетитором английского? У меня нет не то что про-
фессионального лингвистического образования, но даже и высшего.
Раз Вы работаете переводчиком, то у Вас уровень знания названных Вами язкыков высокий. Если Вы уверены в ваших знаниях, то ознакомтесь со структурой учебных матераилов, с которыми Вам предстоить работать, со способами подачи учебных материалов (педагогика, преподование) . Возможно у Вас интуитивно получится обучать точно также или лучше чем те, кто специально учился на учителя или преподавателя. Если Вы не уверенный в своих силах, то займетесь менее требовательными учениками - детьми. И конечно же, заерегистрируйтесь официально как частный предприниматель. Я знаком со множеством дипломированных специалистов, которые ничего не знают, ничего не умеют.. . Удачи!!!
Нина Шарапова
спасибо!
Владимир Родионов
Дети-это не менее требовательные клиенты....даже совсм наоборот....и работать с ними намного сложнее, чем со взрослыми студентами....
Частным образом конечно!
Преподавай на дому и всё.
Преподавай на дому и всё.
Увы, но в нашем обществе почему-то считается, что без соответствующей бумажки об окончании того-то и того-то устроиться работать тем-то и тем-то крайне трудно. На мой взгляд, это абсурд, ибо важны реальные знания и способности, а не то, что написано в бумажке. Педагогические навыки - это прекрасно, но если у человека нет способности, никакие педагогики, психологии развития и методики преподавания его не спасут; а если способность есть, то и без умных терминов, вталдыченных на 2-5 курсах института, человек прекрасно справится (мне такие примеры известны) .
Итак, я считаю, что Вы безусловно МОЖЕТЕ попробовать устроиться репетитором. В конце концов, попытка не пытка: поймёте, что это "не Ваше" - бросите. А если чувствуете в себе силы и желание, то надо, конечно, пробовать. Только старайтесь работать с такими людьми, которым будут важны Ваши знания и умения, а не бумажки-какашки.
Итак, я считаю, что Вы безусловно МОЖЕТЕ попробовать устроиться репетитором. В конце концов, попытка не пытка: поймёте, что это "не Ваше" - бросите. А если чувствуете в себе силы и желание, то надо, конечно, пробовать. Только старайтесь работать с такими людьми, которым будут важны Ваши знания и умения, а не бумажки-какашки.
Уж репетитором-то всегда можно попробовать стать, тем более, если выберешь подходящую вам категорию учеников, а вот получится или нет, это уже другой вопрос. Удачи! :)))
А вы в курсе, что здесь нужны хотя бы элементраные навыки педагогики и технологии пеподавания....
ну во-первых, в совершенстве язык (например англ. ) могут знать только какие-нить профессоры англ языка в Великобритании. Все остальные просто хорошо выучили язык (я не имею ввиду, тех для кого англ. является родным языком) .
во-вторых, если вам так уж хочется стать репетитором, попробуйте, и вы поймаете получается у вас или нет, интересно для вас это или нет. Я считаю иметь педагогическое образование для репетиторства не обязательно (если с детками работать, то конечно желательно иметь).
во-вторых, если вам так уж хочется стать репетитором, попробуйте, и вы поймаете получается у вас или нет, интересно для вас это или нет. Я считаю иметь педагогическое образование для репетиторства не обязательно (если с детками работать, то конечно желательно иметь).
Вероника Фёдорова
А вы считаете, что носители языка в совершенстве его знают?! :)))))))))) Далеко нет! :)))) Достаточно послушать даже хотя бы наших телеведущих, что они несут порой!!! Не говоря уж о простых смертных, С другими языками та же картина! Вы ведь правы, что понятие "совершенство" - это нечто малодостижимое и мало к кому относящееся...
Вероника Фёдорова
Нет предела совершенству! :)))
если ты - носитель этих языков, то двери открыты!! ! я имею в виду если ты знаешь эти три языка в совершенстве и так далее.... сайт-реклама- и хорошее резюме.. . для начала низкие цены, затем спрос повысится.
Нина Шарапова
спасибой! круто! так и сделаю
Я думаю, можно попробовать. Почитайте просто книжки разные о том, как интересно и эффективно можно строить урок.
наврядли
Похожие вопросы
- Реально ли работать переводчиком со знанием английского выше среднего? подробно внутри
- Уважаемые переводчики - нужна помощь! Проверьте пожалуйста мой текст с русского на английский на наличие ошибок!
- Я могу без диплома работать репетитором английского языка?
- Помогите перевести с англ яз. пробывал переводчиком смысла не как не могу подобрать
- Вот как после такого поверить в нормальное образование!? Крик души. Работаю преподом англ. и нем. языком уже 8й год, и..
- первый язык - английский, работаю переводчиком. нужно в краткие сроки качественно освоить еще один язык.
- Вопрос к учителям, репетиторам английского, если тут такие есть!!!
- Репетитор английского насколько эффективен? И что посоветуете?
- Буду поступать на переводчика, но не могу выбрать второй язык. Первый английский. А второй немецкий или испанский?
- Стоит ли учиться на переводчики англ языка? Или если в совершенстве знаешь язык необязательно иметь диплом?