Лингвистика

Вот как после такого поверить в нормальное образование!? Крик души. Работаю преподом англ. и нем. языком уже 8й год, и..

Уезжал из Украины в РФ - год отработал в школе там, вернулся, год не работал, делал свой проект. Теперь снова пошел в другую школу. Вроде бы, всё, как и раньше - успевающие ученики, неуспевающие, всё как-то более-менее ровненько, НО...! Поголовно все классы читают в тексте слово pizza как "пиза". Да ёб твою ж мать, как тут не материться! Не "питса", не "питсэ", а именно "пиза". Пизанская башня, ёлки жеж палки, что ли! Я вообще не знаю, как так было институт заканчивать и обучать?! Именно все ученики говорят, что их вот так вот и научили. Извините, но это какая-то дичь!

Я всегда имел проблемы с заполнением журналов, проверкой тетрадей и своевременной сдачей документов, но вот до такого дебилизма я никогда не доходил. Ладно, если там "дансинг-дэнсинг", простительно, но "пиза" - это жесть! Как по мне, пусть я уж лучше забью на бумаги, на анус-лизинг начальнику, пусть я бестолковому ученику книжку о задницу или о башку сломаю, но никогда не скажу "пиза". Судите, как хотите, но после подобных учителей стыдно выпускникам в глаза смотреть, а говорить о престижности профессии учителя вообще не корректно!
VC
Vetclinica Cito
533
Как учитель, я вас понимаю. И дело тут вовсе не в конкретном неправильном слове ( так другие учителя научили) , а в том, что не хотят некоторые учителя работать . Меня тоже возмущает такое отношение к работе. Нет ни капли творчества, ни капли фантазии, не то, чтобы лишний раз в словарь заглянуть. Приходят, чтобы провести время, а не провести урок так, чтобы научить чему-то. В моё время так не работали, жаль детей..
Olga Blumenstein
Olga Blumenstein
86 108
Лучший ответ
и в чем трагедия? говорят неправильно - так исправь и делов-то, за это тебе и платят.

тем более, слово-то не родное, заимстованное, пишется черт знает как.

а вот когда все поголовно (может и ты!) говоришь Contlol с ударением на первый слог - это фи!
или technick как "течник". Я еще и слыхал и machine как макхайн (типа такой шотландец!)
Мария Салтыкова Такое ощущение, что люди пиццу никогда не ели и не понимают, о чём вообще речь. Докатились, блин.
Скушай пизы и успокойся.
Твои ученики не обязаны априори знать, как по-английски читается это заимствование. Если строго по правилам, то она и должна быть пизой. Или grizzly они тоже по-твоему должны читать как "гриццли"?
Дядя Владик
Дядя Владик
79 064
Vetclinica Cito Мне было четко и ясно сказано, что именно так их научила учительница. Значит, она и сама так вот пизала)) Есть транскрипция на крайняк, но вот чтобы все так говорили - это вина препода.
Что это за учитель, который так реагирует на простую ошибку. Интересно, а если они артикль неправильно употребят, такого учителя инфаркт хватит?
Vetclinica Cito нет, не хватит. раз на 10 после получасового объяснения каждый день ёбну по голове книгой и вхерачу позитивных 2 балла))
Все верно читают - откуда пицца-то пошла? Из Пизы. Это слово "пицца" как раз неправильное.
Vetclinica Cito Открой транскрипцию и увидишь, как нужно читать
Вы сказали школьникам, что слово пицца читается на итальянский манер? Как школьники отреагировали?
Вообще в США полно людей, которые английский плохо знают и слова коверкают.
Они пиза говорят и вообще жестами объясняются. Некоторые вообще не знают, как эта штука называется. Просто жуют и все.
У меня в классе были кадры которые по слогам по-русски в 9 классе читали, а ты тут про произношение одного иностранного слова...
Нина Нина
Нина Нина
3 716
Vetclinica Cito Да речь не об учениках, а тех якобы спецах, которые их обучают, а, возможно, и деньги браи за репетиторство.
Тебе нужно найти женщину и успокоиться
Спасибо, повеселили))
Sky Gala
Sky Gala
106

Похожие вопросы