помогите перевести с нем. яз.

Если в учреждениях правовой защиты увеличивается количество адвокатов, это означает, что наши правовые действия становятся все сложнее. Вместо того, чтобы сделать право и связанные с ним действия прозрачнее для непосвященных, мы заставляем их советоваться с юристами и давать им себя защищать - и считаем это прогрессом правового государства.

"Если защитное учреждение оставит за собой все больше адвокатам, это - признак для того, что наши процессы всегда становятся сложнее. Вместо того, чтобы делать наше право и с ним наши процессы для дилетантов прозрачным, мы делаем это дилетанту долгом, консультируются благодаря юристам и позволять защищать – и рассматривают это в качестве относящегося к правовому государству прогресса. " (с) ПРОМТ

Если защитник служба становится все более отведенные для юристов, это признак того, что наши процедуры сложнее. Вместо того, чтобы наши права и сделать его нашим процедуры непрозрачны, мы делаем это для неспециалистов обязанность консультации с юристами и защищать, - и считаем это конституционное прогресса.

Если защитное учреждение оставит за собой все больше адвокатам, это - признак для того, что наши процессы всегда становятся сложнее. Вместо того, чтобы делать наше право и с ним наши процессы для дилетантов прозрачным, мы делаем это дилетанту долгом, консультируются благодаря юристам и позволять защищать – и рассматривают это в качестве относящегося к правовому государству прогресса.