Как перевести с нем. яз.

Как коротко лишение свободы за типичное преступление средней тяжести (например кражи со взломом) по сравнению с длинейшим лишением свободы в школьном и вышем образовании, которому должен подвергнуться каждый, кто хочет быть допущенным к вполе нормальной профессии.
Это немецкий юмор такой.

Каким же коротким кажется лишение свободы за типичное преступление средней тяжести (например, за кражу со взломом) по сравнению с тем лишением свободы, что заключается в школьном и высшем образовании, которому должен подвергнуться каждый, кто хотел бы получить самую обычную профессию!

Каким коротким выглядит лишение свободы за преступление средней тяжести (например, за кражу со взломом) по сравнению с ограничением свободы при школьном или высшем образовании, которое должен принять каждый желающий быть допущенным к работе по вполне нормальной профессии!

Как коротко наказание лишением свободы из-за типичного преступления средней тяжести (например, кражу со взломом) против в школьном образовании и образовании высшей школы предоставляет находящееся лишение свободы, которое себе каждый подчиняют mu β, который хотел бы допускаться к совершено обычной профессии!

перевод будет таким ( Как коротко наказание лишением свободы из-за типичного преступления средней тяжести (например, кражу со взломом) против в школьном образовании и образовании высшей школы предоставляет находящееся лишение свободы, которое себе каждый подчиняют mu β, который хотел бы допускаться к совершено обычной профессии! ) воспользуйся онлайн переводчиком http://www.prof-translate.ru/