Лингвистика

Помогите перевести с инглиша!

1 -Зачем ты так? Was I a stepping stone? - В мире не все.. могут любить тебя. 2 Не знаю о чем идет речь, но ты должна снизить тон. It's already hard enough for everyone as it is. Should you really be acting this way? 3 Я не знаю, почему он с ее сестрой. I must have been seeing things, right? -There's no way I could know that Так, куда мы едем? 4 - Что это? - Что это? А? -I thought things were going missing these days. -Что это? -Go manage your merchandise properly. 5 Если есть что сказать, то говори сразу. You're always acting so elegant and lofty. По крайней мере, хоть скажи оправдание! 6 Знаешь? Но ты мне нравишься больше. Give it a shot. Я помогу тебе. 7 У нее некрасивое лицо и думаю, лучше фигуры чем у нее не найти. She's always acting full of herself, and I don't think much of her. 8 The guy who spread the news to the papers, what's going on with him? 9 Если будешь со мной, думаю, что смогу перенести все это без колебания. Ah! it would have been pretty dull if you'd just let me put it on you. Ты ведешь себя так, потому что ты чувствуешь себя виноватой? 10 - Разве не так? - Да. -And we will be licensing content from Korea and Asia, so there will be well-known characters for people to easily recognize. Заранее спасибо) Надеюсь на вашу помощь!
1. Я был (а) ступенькой?
2. Так как оно есть, уже достаточно тяжело для любого человека.
Ты действительно хочешь так сделать?
3.Я должен владеть ситуацией, да?
Не было никакой возможности узнать это.
4.Я думал (а), , что все наладится и без этих пропущенных дней.
Ступай и справляйся с продажами как следует.
5.Ты всегда действуешь очень элегантно и отстранено.
6.Попробуй.
7.Она никого кроме себя не видит, и я не беру ее во внимание.
8.Тот парень что разносит новости по газетам, что там с ним происходит?
9.Ох, это было бы довольно уныло, если бы ты просто позволила бы мне надеть это на тебя.
10.И мы будем лицензировать концерт из Кореи и Азии, так как там будут представлены широко известные, легко узнаваемые народом персонажи,
Айнура Туякова
Айнура Туякова
21 886
Лучший ответ
За деньги - с удовольствием.
1
-Зачем ты так?
Разве я ступень?
- В мире не все ..
могут любить тебя.

2
Не знаю о чем идет речь,
но ты должна снизить тон.

Достаточно трудностей для нас.
Действительно ли ты пойдёшь этим путём?

3
Я не знаю, почему он с ее сестрой.
Я должен был всё видеть, правильно?
-Я не мог об этом знать
Так, куда мы едем?
4
- Что это?
- Что это? А?

-Я думал, идут дела
Отсутствующий в эти дни.

-Что это?
-Go управлять товарами правильно.

5
Если есть что сказать, то говори сразу.

Ты всегда действует так изящна и высокое.

По крайней мере, хоть скажи оправдание!

6

Знаешь?

Но ты мне нравишься больше.

Дайте ему выстрелили. Я помогу тебе.

7
У нее некрасивое лицо

и думаю, лучше фигуры чем у нее не найти.

Она всегда действует полный себя,
и я не много думать о ней.

8
Парень, который распространяют новости в газетах,
что происходит с ним?

9

Если будешь со мной,
думаю, что смогу перенести все это без колебания.

Эх! это было бы очень скучно
если вы хотите, просто дайте мне сказать о вас.

Ты ведешь себя так, потому что ты чувствуешь себя виноватой?

10

- Разве не так?
- Да.

"А мы будем лицензирования контента из Кореи и Азии,
так что будет хорошо известными персонажами
для людей с легкостью распознать.
А почему Вы так требовательны? Может, стоило бы попросить повежливее и убрать восклицательные знаки? Вам никто ничем не обязан, тем более, нахаляву!
СЗ
Саша Забела
1 904