Помогите перевести с инглиша!

Give it a shot. - Попробуй
*
She's always acting full of herself,
and I don't think much of her. - Она всегда вся из себя и я не хорошо о ней думаю
*
The guy who spread the news to the papers,
what's going on with him? - Тот парень, кто в газеты новость сообщил, как он сейчас?
*
Ah! it would have been pretty dull
if you'd just let me put it on you. - Ах! Было бы скучно если бы ты мне позволил это положить на тебя
*
And we will be licensing content from Korea and Asia, so there will be well-known characters
for people to easily recognize. - И мы будем лицензировать контент из Кореии и Азии, и они будут легко узнаваемыми героями там
*
And the time... will be something I decide. - Ивремя.. . будет то, что я решу.
*
I just don't get what's with all the lies
when you two like each other. - Я не понимаю, что за дело с этим враньём, когда вы друг другу нравитесь
*
Because of their petty pride,other people's lives are worth
nothing more than bugs to them, the BAS( компания) people, those empty shells of humanity. - Из-за их жалкого достоинства, жизнь других для них ничего не стоит; эти пустые раковины человечности!

*
Give it a shot. Я помогу тебе.
Попробуй. I'll help you.
*
She's always acting full of herself,
and I don't think much of her.

Она ведет себя слишком уверенно, я же о ней невысокого мнения.
*
The guy who spread the news to the papers,
what's going on with him?

Что с ним вообще происходит, с парнем, который рассказал новости газетчикам?
*
Ah! it would have been pretty dull
if you'd just let me put it on you.
*
Было бы довольно скучно, если бы ты просто позволил (а) (-) [возможны варианты, в зависимости от контекста]

And we will be licensing content from Korea and Asia, so there will be well-known characters
for people to easily recognize.

Мы будем лицензировать контент из Кореи и Азии, так что будут известные персонажи, которых народ легко узнает.
*
And the time... will be something I decide. Я сам решу решу вопрос времени.
*
I just don't get what's with all the lies
when you two like each other.

Не пойму, зачем столько лжи, когда вы друг другу нравитесь.
*
Because of their petty pride,other people's lives are worth
nothing more than bugs to them, the BAS( компания) people, those empty shells of humanity.
Из-за их дурацкой гордыни, людские жизни стоят не более жизни насекомых, сотрудники BAS, эти пустые оболочки с вышелушенными ядрами человечности.

*
Give it a shot. Попробуй это.
*
She's always acting full of herself,
and I don't think much of her. Она всегда такая вся из себя, и я не думаю о ней особенно.
*
The guy who spread the news to the papers,
what's going on with him? Этот парень, который прислал новость в газету, как он сейчас? Где?
*
Ah! it would have been pretty dull
if you'd just let me put it on you. Ах! Это было бы скучно, если бы ты позволил мне надеть это на тебя.
*
And we will be licensing content from Korea and Asia, so there will be well-known characters
for people to easily recognize. И мы залицензируем этот контент из Кореи и Азии, так что они будут потом хорошоизвестными людям.
*
And the time... will be something I decide. И время.. . Позволит мне решить что-либо.
*
I just don't get what's with all the lies
when you two like each other. Я просто не понимаю, зачем нужно враньё, если вы нравитесь друг другу.
*
Because of their petty pride,other people's lives are worth
nothing more than bugs to them, the BAS( компания) people, those empty shells of humanity. Из-за их жалкого достоинства жизни людей для них ничего не значат, ибо BAS-это пустая контора бесчеловечности.

что замарачиваешься, набери в яндексе "перевод онлайн" или тоже админ все заблокировал?

Дайте ему выстрелили. Я помогу тебе.
*
Она всегда действует полный себя,
и я не думаю, что большая часть ее.
*
Парень, который распространяют новости в газетах,
что происходит с ним?
*
Ах! это было бы очень скучно
если вы хотите, просто дайте мне сказать о вас.
*
И мы будем лицензирования содержимого Корее и в Азии, так что будет хорошо известными персонажами
для людей легко распознать.
*
А время ...будет что-то я согласен.
*
Я просто не получить то, что со всеми лжи
когда вы два похожих друг на друга.
*
Из-за мелкого самолюбия, жизнь других людей стоят
не более, чем ошибок в них, BAS (компания) люди, эти пустые оболочки человечества.