Лингвистика

как это перевести с инглиша корректно*,?

EDIT: (second try at editing!!) Russia is about the number two exporter of oil; wheat- Russia is tops in the world in TONNAGE of export. USA delivers more DOLLAR amount per year because Russia discounts heavily to former Soviet republics. Five pounds of flour in Russia is about 69 cents. So we get discounts too from world prices.
SC
Super Car .
978
РЕДАКТИРОВАНИЕ: (вторая попытка!) Россия (ориентировочно) - второй экспортер нефти; пшеница - Россия является первой по тоннажу экспорта в мире. США поставляет в год больше в долларовом исчислении, потому что Россия даёт существенные скидки бывшим советским республикам. Два килограмма муки в России стоят около 70 центов. Таким образом, мы получаем скидки по сравнению с мировыми ценами.
Дарья Колдан
Дарья Колдан
53 271
Лучший ответ
Откуда вы этот трешак берете?
"Приложение, которое громко орет, когда я вот-вот сделаю что-то тупое.
Штанина (вроде накладного уха (? вообще, earmuff - Это наушники), только для отсутствующей ноги)"
"ННуу уууу во-первых, шалом, мистер русский. Надеюсь, ты узнаешь, из Москвы ты или нет (? почему так - я без понятия).
В любом случае, к бизнес-идеям. У меня есть парочка, но тебе понааадобится подписать соглашение о неразглашении и переслать мне письмо от (адрес сайта) на (адрес электронной почты).
Короче, к идеям.
Знаешь такие машины с мороженым, которые пордают мягкое мороженое? А если их поставить в (что-то нечитаемое из-за опечатки) автомобили? АВТОМОБИЛИ. Представляешь - едешь это ты с работы домой, побка. В Москве же жарко? И ты хочешь остыть, братюнь. Ты отворачиваешь вентиль и мягкое холодное мороженое охлаждает все твое тело... Можешь даже в рот набрать. Это так приятно, сладко и элегантно, и гораздо дешевле, чем просто купить мороженое.
Я брал курсы по экономике, чтобы дополнить свою степень по французской литературе, так что я знаю пару вещей про бизнес. Так что, мистер Ненин, надеюсь, вы инвестируете в меня и мои УКАЛЬНЫЕ навыки и идеи.
Присылай соглашение о неразглашении, дружок.
Хаган дас
Джесс."