Кто сможет проверить перевод маааленького текста с русского на английский?

Недавно мною была опубликована просьба перевести следующий текст: "ЭТОТ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ ДОМ Если люди говорят правду о недвижимости, которую продают, им надо давать приз за честность. Дом, который опсывают как "просторный", часто бывает слишком большим. Такие слова как "восхитительный", "обворожительный", "удобный" часто используют для описания маленького дома. Слова "маленький" и "живописный" используются довольно редко и оба обозначают "слишком маленький". Живописный дом - это дом с одной спальней, в которую не входит кровать, и кухней, которая настолько мала, что в ней невозможно сварить яйцо. Приз за честность, несомненно, должен быть отдан владельцу дома, который описал его следующим образом: "Этот дом, который находится в неблагоустроенном районе Лондона, действительно нуждается в ремонте. В доме ужасная гостиная, крошечная столовая, три отвратительные спальни и ванная комната с текущим душем. Центральное отопление, обслуживание которого довольно дорого, очень ненадежно. Перед домом заросший сорняками садик размером с носовой платок. Соседи очень не дружелюбны. Цена дома, который невозможно рекомендовать купить, до смешного завышена - 85 фунтов стерлингов." Перевод профессионально выполнила Tina Ravenheart, за что ей ОГРОМНОЕ СПАСИБО. В ожидании ответа на просьбу о переводе текста на английский работу выполнил самостоятельно. "Cпасение утопающих - дело рук самих утопающих".:-) Конечно, до уровня Тины мне еще очень далеко... Но все-таки прошу проверить мой вариант перевода, указать на ошибки, а также выставить оценку по 5-й шкале. Мой вариант перевода THIS WONDERFUL HOUSE If people tell the truth about a real estate, which they sell, it is necessary to award a prize to them for honesty. The house, which they describe as "specious", is often too big. Words such as "delightful", "enchanting", "convenient" are often used for the description of a small house. The words "small" and "picturesque" are fairly seldom used and they both mean "too small". A picturesque house is the house with a bedroom which has not enough room for a bad, and with a kitchen which is so small that it is impossible to boid an egg in it. Certainly the prize for honesty should be awarded to the landlord who described it in the following way: "This house, which is situated in London`s badly planned district, is really in need of repair. The house has an awful lounge, a tiny dining room, three disgusting bedrooms and a bathroom with a dripping shower. Though maintenance work on a central heating is fairly costly it is very unreliable. There is a handkerchief-sized garden in front of the house which is overgrown with the weeds". The neighbors are not friendly. The price of the house, which is not been recomended to bye, is ridiculously overrated - 85 GBP.