С тех пор, как ты ушёл.
У меня по всей комнате развешены
твои фотонрафии.
Я написала на стене "Люблю тебя" - слова, которые
ты мне сказал.
Кровать моя холодна, душа пуста.. .
У меня столько воспоминаний, что даже прожив две жизни
я не смогу забыть их.
С тех пор, как ты ушёл,
я умираю от ревности, представляя себе ту, которую ты любишь.
И если ночью твоя кожа покрывается поцелуями той, другой,
Я схожу с ума, и сердце рвётся на части.
Хор. Ах, любовь, мне больно вспоминать,
Ах, любовь, где же ты?
Ах, любовь, я тебя никогда не забуду !
Любовь. , моя сладкая, сладкая любовь.
Лингвистика
Переведите, пожалуйста, текст с испанского на русский
с тех пор как ты ушел (-ла)
у меня твои фотографии
по всей комнате
нарисовал на стенах
то "я тебя люблю" что ты мне сказал (-а)
моя кровать такая холодная
и моя душа такая пустая
я знаю, что воспоминания
даже за две жизни
не смогу забыть
с тех пор как ты ушел (-а)
умираю от ревности
думая кого любишь
и если с наступлением ночи
твоя кожа наполняется
другими поцелуями
теряю разум
и у меня разрывается сердце
припев:
ай, любовь, мне больно вспоминать
ай, любовь, где ты?
ай, юбовь, ниогда тебя не забуду
ллбовь, моя сладкая, сладкая любовь
у меня твои фотографии
по всей комнате
нарисовал на стенах
то "я тебя люблю" что ты мне сказал (-а)
моя кровать такая холодная
и моя душа такая пустая
я знаю, что воспоминания
даже за две жизни
не смогу забыть
с тех пор как ты ушел (-а)
умираю от ревности
думая кого любишь
и если с наступлением ночи
твоя кожа наполняется
другими поцелуями
теряю разум
и у меня разрывается сердце
припев:
ай, любовь, мне больно вспоминать
ай, любовь, где ты?
ай, юбовь, ниогда тебя не забуду
ллбовь, моя сладкая, сладкая любовь
Так как вы оставили
У меня есть фотографии
Для всех комнате моей
Краска на стенах
Что я люблю тебя мне
Моя кровать так холодно
И моя душа так пусто
Я знаю, что воспоминания
Даже не с двумя жизнями
Не забудем
Так как вы оставили
Я умираю от ревности
Глядя на любовь
И если в ночи
Ваша кожа наполняется
В других поцелуев
Я схожу с ума
И это разбивает мое сердце
CHORUS
О, моя любовь, больно помнить
О, моя любовь, ? Где ты?
О, моя любовь, я никогда не забуду
Любовь, моя милая, сладкая любовь
как-то так.. . ну в нормальный текст это вы уж как-нибудь сами переделайте...))
У меня есть фотографии
Для всех комнате моей
Краска на стенах
Что я люблю тебя мне
Моя кровать так холодно
И моя душа так пусто
Я знаю, что воспоминания
Даже не с двумя жизнями
Не забудем
Так как вы оставили
Я умираю от ревности
Глядя на любовь
И если в ночи
Ваша кожа наполняется
В других поцелуев
Я схожу с ума
И это разбивает мое сердце
CHORUS
О, моя любовь, больно помнить
О, моя любовь, ? Где ты?
О, моя любовь, я никогда не забуду
Любовь, моя милая, сладкая любовь
как-то так.. . ну в нормальный текст это вы уж как-нибудь сами переделайте...))
а где он?
А где текст?
http://translate.promt.by/
нажмите с испанского на русский и переводите
нажмите с испанского на русский и переводите
Похожие вопросы
- переведите пожалуйста текст с англ на русский
- Переведите, пожалуйсто текст с Испанского на русский ...
- СРОЧНО! помогите перевести маленький текст с испанского на русский! пожааалуйста
- Переведите, пожалуйста, текст с английского на русский. Онлайн-переводчики не нужны.
- Переведите пожалуйста текст с англ. на русский.
- переведите пожалуйста текст с немецкого на русский тексты ( без переводчиков )
- Кто хорошо знает английский, переведите, пожалуйста! Текст сложный! Перевод с русского
- Переведите, пожалуйста, текст с итальянского на русский ( опера "Травиата")!
- Знатокам немецкого. Переведите пожалуйста текст с немецкого на русский.(без онлайн переводчика)
- Переведите пожалуйста текст с английского на русский нормально?