Лингвистика

Переведите с англ на русский,пожалуйстааа!!!Большое спасибо)

Meg, the eldest of the four , was sixteen and very pretty , being plump and fair , with large eyes , plenty of soft , brown hair , a sweet mouth and white hands of which she was rather vain.Fifteen-year - old Jo was very tall,thin and brown , and reminded one of a colt , for she never seemed to know what to do with her long limbs , which were very much in her way.She had a decisive mouth , a comical nose and sharp , grey eyes , which appeared to see everything , and could be fierce,funny or thoughtful.Her long , thick hair was her one beauty , but it was usually bundled in a net , to be out of her way.
А вот так это переводится "вручную":

Мэг, старшая из четверых, была 16-летней, очень привлекательной, пухлой и светленькой, с большими глазами, массой мягких каштановых волос, сладким ртом и белыми руками, о которых она была довольно высокого мнения.
15-летняя Джо была очень высокой, худой и смуглой, и напоминала жеребенка, который, казалось, не знает, что делать со своими длинными конечностями, мешающими передвигаться. У нее был решительный рот, смешной нос и острые, серые глаза, которые, казалось, видели все, и могли быть жестокими, веселыми или задумчивыми. Ее длинные, густые волосы были очень красивы, но она связывала их в пучок, чтобы они ей не мешали.
Vitalik Saranczev
Vitalik Saranczev
84 842
Лучший ответ
Мег, старшей из сестер, исполнилось 16. Она была прехорошенькая: пухленькая, беленькая. У нее были большие глаза и мягкие каштановые волосы, симпатичные губки и белые ручки, которыми она очень гордилась. Пятнадцатилетняя Джо была высокой, худой и смуглой. Нескладная, словно жеребенок, она, вечно не знала, куда девать свои длинные руки и ноги. У нее был четко очерченный рот, смешной нос и зоркие серые глаза, взгляд, которых мог вдруг сделаться жестким, веселым или задумчивым. Самой красивой ее чертой были длинные густые волосы, да и то она прятала их под сеточку, чтобы не мешали.
Мэг, старший из этих четырех, был шестнадцать и очень симпатично, будучи пухлым и справедливым, большими глазами, большим количеством мягких, каштановых волос, сладкого рта и белые руки которого она была довольно тщетна. Пятнадцатилетний - старый Джо был очень высоким, худым и коричневым, и напомнил одному из жеребенка, поскольку она никогда, казалось, не знала, что сделать с ее длинными конечностями, которые были очень в ее пути. У нее были решающий рот, смешной нос и острые, серые глаза, которые, казалось, видели все, и могло быть жестоким, забавным или вдумчивым. Ее длинные, густые волосы были ею одна красота, но они обычно связывались в сети, чтобы быть вне ее пути.
Meg- женское имя=)))