Кто прав? всю сознательную жизнь говорил "на Украине", а теперь пишут "в Украине", так "в" или "на"

Поляки вообще не всех на пишут, и не чего никто не возмущается. На Украине есть свой национальный язык, вот пусть его и корректируют. А традиционные названия в русском языке никого отношения к личным пристрастиям других стран не имеют.

Завещание
Как умру, похороните
На Украйне милой, .
( Тарас Шевченко )

В традициях русского языка всегда было - и посейчас есть - НА Украине.
А что там полагается по нормам украинского языка - не наши проблемы.

Я читал, что якобы Кучма счел, что говорить "на Украине" для украинцев оскорбительно, и издал указ говорить "в Украине". Судя по тому, что и в российских СМИ пошла сплошная Вукраина, видимо, и российским СМИ было дано такое указание. Что касается меня, никто мне не указ)).

Как правильно: на Украине или в Украине?

Литературная норма современного русского языка: на Украине, с Украины.

«В 1993 году по требованию Правительства Украины нормативными следовало признать варианты в Украину (и соответственно из Украины) . Тем самым, по мнению Правительства Украины, разрывалась не устраивающая его этимологическая связь конструкций на Украину и на окраину. Украина как бы получала лингвистическое подтверждение своего статуса суверенного государства, поскольку названия государств, а не регионов оформляются в русской традиции с помощью предлогов в (во) и из... » (Граудина Л. К. , Ицкович В. А. , Катлинская Л. П. Грамматическая правильность русской речи. М. : Наука, 2001. С. 69).

Однако литературная норма русского языка, согласно которой следует говорить и писать на Украине, – результат исторического развития языка на протяжении нескольких столетий. Сочетаемость предлогов в и на с определенными словами объясняется исключительно традицией. Ср. : в школе, в институте, в аптеке, в отделе, но: на заводе, на почте, на курорте, на складе и т. д. Литературная норма не может измениться в одночасье из-за каких-либо политических процессов.

В Японии, в Польше, в Израиле.. . судя по логике.. . в Украине.

Я считаю, что надо придерживаться литературной нормы, а не указов Правительства Украины.

Вопрос где- если на поверхности, то отвечаем: НА, а если где ( в стране) то тогда предлог-В, В Украине. Мы же не говорим: на Литве, на Татарии, на Армении. Думаю, по этой причине правильно говорить- в Украине.

Итак можно, и так. Но "на" более простонародно - президент на выступлении не скажет что "на Украине стало жить лучше"