Лингвистика
Обращаюсь к людям, хорошо знающим Русский Язык
Прочитала стихотворение, в котором находилось слово НАСЧАСТНАЯ. Не знаю, или это ошиблись буквой (насчастная - несчастная), или такое слово на самом деле существует. Но, Если ошибка в букве, то непонятен смысл, так как в этом стихотворении тогда будет идти друг за другом два противоположных по значению слова: "Счастливая, несчастная". На самом деле это выглядит так: "Счастливая, насчастная" Вобщем я в сомнениях. Помогите. За ранее Благодарна!
Если это всё же опечатка, то смысл вполне понятен:
Она - "безумно невозможная", т. е. вечно пребывает в смятении чувств.
С таким взбалмошным характером она чувствует себя то счастливой,
то несчастной, а то и сразу такой и такой.
Это же не научный текст, а поэзия, в которой логику искать не надо,
а только эмоции и образы. Поэты в большинстве своем - иррациональны.
Она - "безумно невозможная", т. е. вечно пребывает в смятении чувств.
С таким взбалмошным характером она чувствует себя то счастливой,
то несчастной, а то и сразу такой и такой.
Это же не научный текст, а поэзия, в которой логику искать не надо,
а только эмоции и образы. Поэты в большинстве своем - иррациональны.
вы бы лучше ссылку на стихотворение дали
ошибка конечно
Это стихотворение современного поэта, Александра Булынко. Написано в 2002 году, называется Невероятная. В Вашем тексте -ОШИБКА. Даже следуя обычной логике, можно понять, что здесь противопоставление-счастливая-НЕсчастная, как впрочем, и всё стихотворения построено на антитезе... Вот полный текст стихотворения.. .
Сквозь сон неразличимая,
влекущая, влекомая,
реальная и мнимая,
родная, незнакомая,
попутная, прохожая
и по волнам бегущая,
тождественно несхожая,
отцветшая, цветущая
от алого до бледного,
до отреченья верная,
застенчивая первая,
заснежено последняя,
осенняя и вешняя,
в свой срок недолюбившая,
невинная и грешная,
прощеная, простившая,
открытая, запретная,
интим-конспиративная,
взаимно безответная,
законная, фиктивная,
прилежно хаотичная,
упрекам неподвластная,
цинично безразличная,
счастливая, несчастная,
нездешняя, волшебная,
былинно-настоящая,
целительно целебная,
ранимая, ранящая,
на чувства осторожная,
холодная, но страстная,
безумно невозможная,
безумствами прекрасная,
гонимая, гонящая,
как крепость непреступная,
зовущая, манящая,
лишь для тебя доступная,
запретно горделивая,
до ужаса красивая,
скандальная, учтивая,
и вся противоречивая,
влюбленная, любимая,
коварно непонятная,
в веках неповторимая,
вовек невероятная.
Сквозь сон неразличимая,
влекущая, влекомая,
реальная и мнимая,
родная, незнакомая,
попутная, прохожая
и по волнам бегущая,
тождественно несхожая,
отцветшая, цветущая
от алого до бледного,
до отреченья верная,
застенчивая первая,
заснежено последняя,
осенняя и вешняя,
в свой срок недолюбившая,
невинная и грешная,
прощеная, простившая,
открытая, запретная,
интим-конспиративная,
взаимно безответная,
законная, фиктивная,
прилежно хаотичная,
упрекам неподвластная,
цинично безразличная,
счастливая, несчастная,
нездешняя, волшебная,
былинно-настоящая,
целительно целебная,
ранимая, ранящая,
на чувства осторожная,
холодная, но страстная,
безумно невозможная,
безумствами прекрасная,
гонимая, гонящая,
как крепость непреступная,
зовущая, манящая,
лишь для тебя доступная,
запретно горделивая,
до ужаса красивая,
скандальная, учтивая,
и вся противоречивая,
влюбленная, любимая,
коварно непонятная,
в веках неповторимая,
вовек невероятная.
Данил (...)
Нет, это не то стихотворение, за которое я говорила. То стихотворение более короткое. И слова расставлены другим образом.
Возможно ошибка, хотя слово"насчастная" означает тоже что и несчастная, несчастливая
Чье это стихотворение? Кто автор? Такое ощущение, что это не опечатка, а такой худ. прием. Насчастная (рождена на счастье, чтобы быть счастливой) . Это мое мнение.
Да, это - отпечатка. У меня тоже было прямо на уроке. Вместо абзац написали азбац. Теперь все в школе говорят неправильно. "Азбац", а не абзац.
оЧеПятка
я тоже думаю, что это опечатка
ошибка
На сервере Велес много девушек красивых, милых и приятных в общении, каждую можно назвать мисс Обаяние! Почему имено я должна стать мисс Обаяние даже незнаю, вот пару строчек обо мне.
Я солнечная, нежная,
Влекущая, влекомая,
Святая я и грешная,
Родная, незнакомая.
Ранимая, ранящая,
Скандальная, учтивая,
Зовущая, манящая,
До ужаса красивая.
Упрекам неподвластная,
Безумно невозможная,
Счастливая, насчастная,
На чувства осторожная.
Холодная, но страстная,
Как крепость неприступная.
Безумствами прекрасная
И для друзей доступная.
Отцветшая, цветущая,
От алого до белого.
И по волнам бегущая.
Открытая, запретная.
Интим-конспиративная,
Реальная и мнимая,
Законная, фиктивная,
Влюбленная, любимая.
Единственная, милая,
Коварно непонятная.
В веках неповторимая,
Вовек невероятная.
* Ангел *...
===========================================
>опечатка
Я солнечная, нежная,
Влекущая, влекомая,
Святая я и грешная,
Родная, незнакомая.
Ранимая, ранящая,
Скандальная, учтивая,
Зовущая, манящая,
До ужаса красивая.
Упрекам неподвластная,
Безумно невозможная,
Счастливая, насчастная,
На чувства осторожная.
Холодная, но страстная,
Как крепость неприступная.
Безумствами прекрасная
И для друзей доступная.
Отцветшая, цветущая,
От алого до белого.
И по волнам бегущая.
Открытая, запретная.
Интим-конспиративная,
Реальная и мнимая,
Законная, фиктивная,
Влюбленная, любимая.
Единственная, милая,
Коварно непонятная.
В веках неповторимая,
Вовек невероятная.
* Ангел *...
===========================================
>опечатка
мне кажется что это все-таки опечатка
Не буду оригинальной - опечатка. Но на всякий случай: а можно полностью предложение из стихотворения напечатать?
нет, тома, такого слова в русском языке нет. Либо это опечатка издательства, либо вымышленное слово автора.
Похожие вопросы
- Вопрос ТОЛЬКО тем кто ПРОФЕССИОНАЛЬНО знает русский язык
- Учитель исправила "ошибки", поставив запятые и ошибки. Как ей объяснить, что Толстой знал русский язык лучше, чем она?
- Вопрос к хорошо знающим русский язык. Подскажите русский аналог восточного слова "тараф". Далее в пояснении.
- Жить в России-и не знать русского языка!
- Вопрос к филологам и лингвистам и ко всем, кто знает русский язык.
- Насколько похожи русский и польский языки ? Можно жить в Варшаве ,зная русский язык ?
- Если иностранец утверждает, что он знает русский язык
- а вы хорошо знаете русский язык ?
- кто знает русскому языку сколько веков жизни а??
- почему на этом сайте так много откровенно безграмотных, не знающих русского языка, пользаватилей?