Правильный ли перевод с русского на английский? Какие ошибки?

На всякий случай скажу, что я не работаю переводчиком и не спихиваю часть работы на пользователей "Ответов", а самостоятельно изучаю английский.

Заранее спасибо за помощь.

P. 83, Ex. 18 (B) Render in English close to the text. (Everyday English edited by T. U. Drozdova)

Её глаза под густыми ресницами казались совсем темными. Цвет её глаз поражал еще и потому, что был совершенно необычен для блондинки. Веки были полуопущены, что было характерным для неё, когда она была поглощена своими мыслями. У нее были четко очерченные, довольно густые брови.

С первого взгляда ее лицо с чуть выступающими скулами и мягкими линиями казалось классически правильным. Но стоило присмотреться и оказывалось, что нос у нее несколько неправильной формы, рот большой, а губы полные и крепкие. Лицо ее было удивительно женственно и вместе с тем энегично. Волосы она гладко зачесывала назад и повязывала вокруг головы черную ленточку.

Her eyes under thick eye-lashes seemed to be quite dark. And also the colour of her eyes amazed because of his intypical nature for a blonde. Her eyelids were semi-drooping, and that was her ordinary feature when she was absorbed in thought. She had well-marked and quite bushy eyebrows.

Her face with slightly protruding cheekbones and soft lines seemed to be classically regular at the first sight. But if to look closely, one could notice her nose having quite an irregular form, her mouth being large, and her lips being full and firm. Her face was extremely womanlike and vigorous at the same time. Her hair was swept-back and restrained by a black fillet.