Помогите с переводом с Анг.

2 столовые ложки сливочного масла. 1 луковица, мелко измельчить. 2 столовые ложки муки. 3 / 4 чашки куриного бульона. 4 стакана молока. 3 / 4 фунта мелко тертого острого сыра чеддер. 1 / 8 чайной ложки сухой горчицы. 1 / 2 чайной ложки соли 1 / 2 чайной ложки Worcestershire соуса. 1 / 8 чайной ложки черного свежепомолотого перца . 1) Растопите масло в большой кастрюле и обжарьте лук в нем до мягкости, посыпать мукой, готовить две минуты. 2) Постепенно добавьте бульон и молоко. Доведите до кипения. 3) Добавить сыр, горчицу, соль. Вустершир и перец и перемешать пока сыр не расплавится. Уберите с плиты и сразу подавать, получается: шесть порций.

2 ст. л. масла, 1 мелконарезанная луковица, 2 ст. л. муки. 3/4 стакана куриного бульона, 4 стакана горячего молока, 3/4 фунта мелконатертого Чеддера, сухого порошка горчицы на кончике чайной ложки, половина чайной ложки пряной соли с сельдереем. Половина чайной ложки вустерширского соуса. На кончике чайной ложки свежесмолотого черного перца.
1. Растопить масло в сковороде с толстым дном, потушить лук до мягкости, равномерно всыпать муку и готовить еще 2 мин. 2. Добавить, помешивая, бульон и молоко. Довести до кипения. 3. Всыпать сыр, горчицу, пряную соль, вустерский соус и перец, мешать, пока сыр не расплавится. Снять с огня и сразу подавать. Количество порций, 6.
С мерами надо бы переводить... сыру граммов 300 с небольшим. Что касается стаканов, с ними не так все очевидно - для каждого продукта стакан (мера объема) соответствует определенному количеству в граммах. Таблицы нет под рукой.

Две столовые ложки сливочного масла. 1 луковица, мелко измельчитель. 2 столовые ложки муки. 3 / 4 чашки куриного бульона. 4 стакана молока, ошпаренный. 3 / 4 фунта мелко тертый острый сыр чеддер. 1 / 8 tespoon сухой горчицы. 1 / 2 чайной ложки сельдерея соль. 1 / 2 чайной ложки Worcestershire соусом. 1 / 8 чайной ложки черного перца freshlygroud. 1) Растопите масло в тяжелой кастрюле и обжарьте лук в нем до мягкости, посыпать fiour по всем готовить две минуты. 2) Постепенно движение в бульон и молоко. Доведите до кипения. 3) Добавить сыр, горчицу, сельдерей соль. Вустершир и перец и перемешать пока сыр не расплавится. Removefrom тепла и сразу подавать, выход: шесть порцию.

2 tablespoons масла. 1 лук, точно тяпка. 2 tablespoons муки. отвар цыпленка 3/4 чашек. 4 чашки ошпаренного молока. сыр чеддера 3/4 фунтов точно заскрежетанный острый. 1/8 мустардов tespoon сухих. соль сельдерея teaspoon 1/2. соус Worcestershire teaspoon 1/2. 1/8 перцев freshlygroud teaspoon черных. 1) не будет плавить масло в тяжелой кастрюльке и будет saute лук в ем до предложения, брызгает fiour над всем кашевар 2 минуты. 2) Постепенно пошевелите внутри отвар и молоко. Принесите к чирею. 3) добавляет сыр, мустард, соль сельдерея. Worcestershire и перец и stir до сыра не расплавлены. Removefrom жара и подача немедленно, выход: 6 служя.

Найди переводчик Гугл через Яндекс

2 стол ложки масла, 1 луковица, перемешайте, 2 ст. ложки муки, 3/4 стакана куринного бульона, 4 чашки молока, ошпарить что-то, 3/4 фунта тертого острого сыра Чеддер, 1/8 чайной ложки сухой горчицы, 1/2 чайной ложки соли сельдерея (как так не знаю) , 1/2 чайной ложки соуса Вустершира, 1/8 чайной ложки свежемолотого черного перца, 1) растопите масло в большой кастрюле и обжарьте лук до образования золотистого цвета в течение 2 минут 2) Постепенно добавляйте бульон и молоко. Доведите до кипения. 3) Добавьте сыр, горчицу, соль сельдерея. Помешивайте до тех пор, пока сыр не расплавится. Подавать горячим. Урожай: шесть обслуживаний