Лингвистика
Чем заменить в тексте выражение "пьяная рожа", чтобы звучало изящнее?
Глубоко нетрезвое лицо....
Лицо нетрезвого человека
Изящнее - это как?
Культурнее или грубее?
Объявление.
Филармонии нужен бас. (без уточнений) . Очевидно голос.
Мужик, с похмелья, бывший музыкант, дома валяется труба - бас. Выпить, похмелиться необходимо.. . Продать бы.
Приходит по указанному адресу. Пропившим голосом -
- Извините, вам бас нужен. Я по объявлению.
Ему - По грубее, грубее скажите, пожалуйста.
- Вам бас, ё... вашу мать, нужен?
Культурнее или грубее?
Объявление.
Филармонии нужен бас. (без уточнений) . Очевидно голос.
Мужик, с похмелья, бывший музыкант, дома валяется труба - бас. Выпить, похмелиться необходимо.. . Продать бы.
Приходит по указанному адресу. Пропившим голосом -
- Извините, вам бас нужен. Я по объявлению.
Ему - По грубее, грубее скажите, пожалуйста.
- Вам бас, ё... вашу мать, нужен?
Людмила Гриднева
не так грубо
Людмила Гриднева
забавно)))
Пропойца. Забулдыга.
Синонимы к слову пьяный - выпивший, подвыпивший, подпивший, подгулявший, хмельной, захмелевший, опьяневший, запьяневший, пьяница, пьянчуга, пропойца, алкоголик; бражник, гуляка, забулдыга.
Быть пьяным, быть в подпитии, под куражом, не в своем виде, навеселе, впрохмель, вросхмель, вполпьяна; писать (выводить) вавилоны, вензеля,
. У него кураж в голове. Он не то пьян, не то с похмелья. Он под хмельком, во хмелю, пьян мертвецки (как сапожник, как стелька, до беспамятства) . Возвратился с шумом в голове, в мухе, с мухой. "Он был довольно сильно готов". Дост. "Обернулась — ан бригадир, весь пьяный, смотрит на них из окна и лыка не вяжет". Салт. "За ужином стряпчий под веселую руку рассказывал". Салт.
. "Вышел человек, несколько растрепанный и не совсем твердый на ногах". Тург. "Завтракающие состояли из отчаянных пропойц и выпивак". Чехов. Совершить буйство в пьяном виде.
Синонимы к слову пьяный - выпивший, подвыпивший, подпивший, подгулявший, хмельной, захмелевший, опьяневший, запьяневший, пьяница, пьянчуга, пропойца, алкоголик; бражник, гуляка, забулдыга.
Быть пьяным, быть в подпитии, под куражом, не в своем виде, навеселе, впрохмель, вросхмель, вполпьяна; писать (выводить) вавилоны, вензеля,
. У него кураж в голове. Он не то пьян, не то с похмелья. Он под хмельком, во хмелю, пьян мертвецки (как сапожник, как стелька, до беспамятства) . Возвратился с шумом в голове, в мухе, с мухой. "Он был довольно сильно готов". Дост. "Обернулась — ан бригадир, весь пьяный, смотрит на них из окна и лыка не вяжет". Салт. "За ужином стряпчий под веселую руку рассказывал". Салт.
. "Вышел человек, несколько растрепанный и не совсем твердый на ногах". Тург. "Завтракающие состояли из отчаянных пропойц и выпивак". Чехов. Совершить буйство в пьяном виде.
Я думаю, что "пьяную рожу" трудно чем-нибудь заменить, ну, можно сказать "нетрезвая физиономия".
подвыпившее мурло.. .
лицо со следами абстинентного синдрома...
лицо со следами абстинентного синдрома...
Внезапно опьяневший индивидуум.
синяк
под шафе
физиономия какая-нибудь)
На горизонте появилось тело со слегка трезвым лицом.
субъект с высоким содержанием алкоголя в теле
отвратительное лицо от алкогольного опьянения
пьяная морда) ну или выпившее лицоТ_т
Похожие вопросы
- Как можно сказать лучше по-русски? Каким словом можно заменить слово "колыбель", почему-то оно мне звучит идиотски:))
- Каково происхождение выражения "ПЬЯН В СТЕЛЬКУ "?
- переведите пожалуйста на английский язык текст, кому не сложно.Фехтование – удивительный, красивый, изящный и романтичны
- Если слово "между" не красиво звучит в тексте, можно ли заменить его словом "меж": меж пушистых облаков, например.
- Как это все звучит на Английском языке?(читать текст вопроса)
- Как переводятся эти надписи с арабского на русский и как они звучат на арабском?
- Mens sana in corpore sano. В переводе этого крылатого выражения ум(mens) заменен на дух (spiritus). Смысл искажен?
- Откуда пошло выражение "О мертвых либо хорошо, либо ничего" и как эта фраза звучала изначально?
- Какой поговоркой можно заменить выражение "Нет дыма без огня" ?
- Не странно ли звучит фраза «должен вкладывать другому понимание»??? Чем заменить «вкладывать»?