Кт овладеет немецким, пожалуйста, помогите!!!)

С ошибочным или правильным немецким языком поп-музыка успешна. Знайте, можно писать также против Меня & Я или серебряная луна, но чем старше я буду, тем большее количество долго мной ознакомлением: Если 20.000 человек радуются и не дерутся на морду, это не может быть плохо в ядре. Так же как около Токио отель. Если я нахожу хорошо. За что стоит лента? Она стоит для разрешающейся картины мужественности. Мы испытываем кричащих девочек, которые узнают ее первые сексуальные чувства – но который выглядит настолько андрогинным к мальчику, что не знают, будь то он - теперь мужчина или женщина. Или к его брату, который выглядит с Dreadlocks как житель Ямайки, но из Магдебурга прибывает. Это boulevardeske сжатие от страха подростка и Emo рока

С неправильным или правильным немецким языком - поп-музыка успешна. Знайте ли, можно писать также против Ихь & Ихь или Зилбермонд, но чем старше я становлюсь, тем больше осознаю: Если 20.000 человек радуются и не бьют морду, это не может быть плохо. Так же как около отеля Токио . Я считаю, это хорошо. За что выступает группа? Она за исчезающую мужественность. Мы видим вопящих девочек, которые испытывают первые сексуальные чувства – к мальчику, который выглядит настолько двуполым, что непонятно, мужчина он или женщина. Или к его брату, который выглядит со своими суконными космами выглядит как житель Ямайки, а сам из Магдебурга. Это бульварное соединение подросткового страха и эмo- рока.

Реалистка, текст насыщен молодежными словечками, немного расхристанный. Названия групп обычно сохраняют иностранное звучание, их не переводят (Ich & Ich oder Silbermond). При переводе стараются передать смысл, а не сохранить каждое слово немецкого текста. Интересно Dreadlocks - Dread - английское слово - грубое сукно, из которого шили бушлаты, locks - локоны. Имеются в виду модные прически-косички, или нечто подобное, когда голова выглядит неопрятно, будто с неживыми волосами.
Надеюсь, помогла.

Карлыгаш Токтыбаева МОЛОДЕЦ! Замечательный перевод!! ! А вот учительница немецкого подкачала.. . :-)))

С ошибочным или правильным немецким языком поп-музыка успешна. Знайте, вы можете быть против меня, моего мнения. . Я подросток, но чем старше я становлюсь, тем больше я узнаю: Если 20.000 человек радуются и не бьют друг друга в лицо, это не так уж и плохо. Так же как шум около Токио Отеля. Я считаю их хорошими. За что стоит ограда? Она стоит для разрешающейся картины мужественности. Мы видем кричащих девочек, которые узнают первые сексуальные чувства – человек который выглядит настолько андрогенным к мальчику, никто не знает, он - теперь мужчина или женщина. Или к его брату, который выглядит с дрэдами как житель Ямайки, но он из Магдебурга . Эти вещи заставляют сжиматься от страха всех подростков, слушающих Эмо-Рок.

Правильным или не правильным немецким попмузыка удачна!
Знаете можно писат против Ich & Ich или Silbermond (название групп) , но чем старше я становлюсь всё больше у меня складывается мнение: если 20000 человек радыи не ошибаются, это не может быть в основе плохо .

Так как у Тokio Hotel.

Я нахожу это хорошо

Что представляет собой группа?
Она представляет собой исчезаюший мужской облик. Мы видим кричащих Девочек, которые познают их первые сексуальные чувства- к мальчику который так выглядит так, что не понятно Мужчина это или Женщина. Или к своему брату который выглядит с Dreadlocks как ямайканец, но сам с Магдебурга. Это бульварное представление страха подростков и Емо- рока.

Надеюсь помог, хоть чуточку не так как бы это зделал профессианальны переводчик!

Вначале было слово, и слово было у Ивана Федоровича Крузенштерна, и слово было Иван Федорович Крузенштерн. И только из-за того, что он был настолько уникален, являя собой и человека и пароход одновременно, ему свыше было дано абсолютное незнание немецкого языка. Но это было еще только начало. Вскоре после описанных выше событий волею судьбы и родителей испорченной им девушки, он женился на русской немке таджикского происхождения. И от этого союза родился основатель немецкого Emo рока...

а если я переведу??

С ошибочным или правильным немецким языком поп-музыка успешна. Знайте, вы можете быть против меня, моего мнения. . Я подросток, но чем старше я становлюсь, тем больше я узнаю: Если 20.000 человек радуются и не бьют друг друга в лицо, это не так уж и плохо. Так же как шум около Токио Отеля. Я считаю их хорошими. За что стоит ограда? Она стоит для разрешающейся картины мужественности. Мы видем кричащих девочек, которые узнают первые сексуальные чувства – человек который выглядит настолько андрогенным к мальчику, никто не знает, он - теперь мужчина или женщина. Или к его брату, который выглядит с дрэдами как житель Ямайки, но он из Магдебурга . Эти вещи заставляют сжиматься от страха всех подростков, слушающих Эмо-Рок.