как изобразить немецкий акцент?

Важна артикуляция. Избегайте нечетких звуков. Не округляйте губы, а как бы растягивайте их при произнесении слов. Кто знает немецкий, тот меня поддержит и поймет. "Р" можно картавить, но не обязательно - в некоторых диалектах "р" как русская. Смягчать гласные после мягких согласных. Делайте ударение на первую часть предложения и можно несколько растягивать некоторые слова. Лучше сделать большой акцент на букву "т" (произносить как в английском) - это то, от чего немцам всегда сложно избавиться и что их часто выдает. Из видео приходит на ум разве что фильм Anonyma - eine Frau in Berlin. Есть в контакте. Там по-русски говорят НАСТОЯЩИЕ немцы. А у Александра Бегунова - плохой пример. Только если вам не нужно играть гитлера :)

О! Йа-йа! Дас ист фантастиш! Фольксваген! Штангенциркуль! Цурюк! Шнелль, шнелль, руссише швайн!

кружка пива и сосиска тебе в помощь! а вообще, делай упор на согласные, ни в коем случае ничего не смягчай, произноси очень отчетливо, но при этом бегло. ну, и вставляй слова, которые у русских людей ассоциируются с немцами (шнеля, цыгель и т. д) , если конечно роль позволяет.

язык к губе прижми и хай гитлер скажи по немецке получилось значет всё нормально)))

Попробуйте поступить так, как в свое время поступила Светлана Крючкова: напишите текст (или его часть) транслитом и попросите немца его прочитать. Дальше вам останется всего лишь как можно точнее за ним повторить.

Пытаешься русскую баба развести или бизнесмена из себя корчишь?

Вместо "В" - "Ф". Я фапще не Панимаю почему корофы теляют молёко!

Говори как Фуфел Шмерц.

Смешариков посмотри. Пин из немецкоязычной страны и говорит с соответствующим акцентом.