проверьте пожалуйста перевод с немецкого. БЕЗ ОНЛАЙН ПЕРЕВОДЧИКА!!!!

Hypothek, ein Grundpfandrecht, das der Sicherung einer Geldforderung dient und von deren Bestand rechtlich abhängig ist. Wirtschaftlich dient Hypothek dem Gläubige häufig zur langfristigen Anlage von Geld, dem Schuldner zur Beschaffung von Bau- oder Betriebskrediten. Im Bankgeschäft wird die Hypothek vielfach zur Sicherung von Kontokorrentverbindlichkeiten und langfristigen Krediten benutzt.
Ипотека – залог недвижимого имущества, который является гарантией денежной претензии и юридически зависит от
В экономике ипотека зачастую является долгосрочным вложением денег, которые нужны заёмщику-предприятию для кредита на строительство или покрытия потребностей.
В банковской сфере ипотеку часто используют для гарантии обязательств по текущему счёту и долгосрочному кредиту.

Kapital [zu lat. caput > Haupt> Hauptsumme eines Schuldbetrages], eine zinstragend angelegte Geldsumme, das Stammvermögen (im Unterschied zu den Zinsen)
Капитал, вложенная сумма денег, приносящая проценты или доход, основное имущество (в отличии от процентов)

Kapitalanlage, die zinstragende Verwendung von Ersparnissen, z. B. durch Kauf von Wertpapieren, Grundstücken u.a.; betriebswirtschaftlich: Auszahlungen zur Erzielung künftiger Einzahlungen. s.730
Капиталовложение – приносящее проценты накопления или сбережения, например: посредством закупки ценных бумаг, земельных участков, кроме всего прочего; производственно-экономически: Выплаты на извлечение будущих взносов ...тут не знаю....

Investition [lat.], der Einsatz von Produktionsfaktoren zur Erhaltung, Erweiterung oder Verbesserung eines Produktionsmittelbestandes, ausserhalb des Bereichs der privaten Haushalte mit dem Ziel einer besseren zukünftigen Güterversorgung. s. 203.
Инвестиции – это вложение факторов производства для поддержания, увеличения или модернизации (улучшения) состава средств производства, в области, не относящиеся к частным домашним хозяйствам, с целью улучшения последующего товароснабжения.