Лингвистика

Как читается out - аут или авч (ауч)?

Нас-то учили что аут, но в некоторых песнят с такими словами как out, without, about поют визавч, эбауч, в общем, надеюсь, поняли. Так как? Или можно употребить оба варианта и это не будет ошибкой?
аут аут аут аут аут)) )

Просто когда речь разговорная, при сочетании двух слов получается такой противный звук.. .
То, что Вы привели в примере скорее всего стоит перед словом "you".Сами по себе эти слова читались бы визаут, эбаут.. . если слышится "ч" на конце то обычно такой звук в произношении дает слово you
визавчю- without you
эбаучю - about you

Это тоже самое если бы мы говорили слово Солнце так же как оно и пишется.
Надеюсь, что помогла )))
МА
Марина Агеева ( Лобова)
899
Лучший ответ
Багила Бекмурзаева Вы очень хорошо объясняете,очень нравится!
аут
Бахром Сухов
Бахром Сухов
62 255
Правильно - аут
Но американцы иногда говорят ауч
правильно аут, а в песнях поют люди с нарушенной дикцией :-D
Это вам просто кажется и не только у американцев и это не нарушение дикцией а во всех странах такого есть те кто разговаривает на английском чисто и очень быстро. А те кто слышать в музыке например I want you как а вон чю. Неее потому что я тоже так разговариваю и это правильно просто быстро разговариваю и привык таким образом. Хорошо еще про out но вот например somebody а некоторые говорят почему самбари ведь там буква д и это читается самбади) ) а вот это точно американцы и причина из-за быстроты общении но и это правильно. Например я когда быстро разговариваю и не успею сказать whatever как вотэвер но идет как ворев: р ))
Вот Вам еще пример если например out door и там слышно не как аут до: р а слышно ау ч: р но если много раз слушать то это не звук ч) ) а звук две буквы это д и ч но вместе создадут другой звук. Еще люди часто спорят например почему this слышно не как зис а слышно дис. Неее это не так там не д и не з слышно а снова две буквы получается это д и з вместе создадут звук как дз а не д и з. А вот еще think говорят почему не синк а слышно тинк и финк)) . Это тоже не так) ) потому что там не буква с или т или ф а все эти 3 буквы создадут другой звук и произносит их надо вместе и вот получается точно также как американцы вот сф (как кобра) при нормальном разговоре а при быстром создает звук как фст. Это все фонетика! Чтобы решить этих проблем советую вам заниматься английским практическим образом но с произношением конечно трудно но некоторым удается. Лично со мной в университете 98 процентов мои однокурсники всегда спорили что я не прав но была одна девушка которая на самом деле все это знала и ее английский был гораздо лучше чем мой но меня всегда поддерживала что я прав а щас она давно уже в Америке. Короче вот так Катя) подумайте может все это что-то Вам говорит если поняли о чем я. Хотя я плохо пишу на русском потому что я иностранец ну надеюсь понимаете).

Похожие вопросы