Можете перевести с английского доступно(желательно с комментариями) следующий текст? Через переводчики - такая ахинея..

Это слова из песни Prodigy «Junky's Cinder», которую они переделали из стихов другого исполнителя (см. ниже оригинал: «Underarchievers» by Junkie XL). Привожу Ваш текст с разбивкой на строки по первоисточнику.

It's the conformist
takin' the firm fist
of the idealist
taken the shit list,
and now the purist stays the purist
till the shit hits the fan of the culprits.
I got a lawyer
will destroy a
motivation to become the purist
and the terrorist
I really fed up with.
Nothing strategic
to besiege with
and supernacists
touch the surface
with their racist hatred. That glues eyelids.
Those with politics
lopite on polls with tricks
cripple the masses on the road to riches.
Underachievers;
players with your heart can fight it
Underachievers,
can't hide it
Underachievers,
why fight it
Underachievers,
can't hide it, why fight it, can't hide it.

Мой перевод

Приспособленец
Схватил мёртвой хваткой
Идеалиста
Из чёрного списка,
И отныне незамаранный таковым остаётся,
Лишь пока дерьмо не коснётся веера грешника.
Понял я, что крючкотвор
Разрушит
Опостылевшее желание стать святошей
Одновременно с террористом.
Нет глобальных целей,
Не за что бороться,
А новые наци
Лишь пугают ворон
Своей расовой ненавистью. Глаза зашорены.
Политиканы
Хитрят с голосами на выборах и
Идут по головам к своему богатству.
Неудачники,
Ловцы ваших душ – умелые вояки.
Неудачники,
Но зачем бороться,
Неудачники,
Не скрывают, незачем бороться, не скрывают…

Оригинал

It's the conformist
takin' the firm fist
of the idealist
taken the shitlist.
And now, the purist stays the purist
till the shit hits the fan of the culprits
AND THEN the lawyer
will destroy a
motivation to become the purist
and the terrorist
IS really fed up with.
Nothing strategic
to beseige with
and SUPREMACISTS
touch the surface
with their racist hatred. That glues eyelids.
Those with politics
ALL POLITE on tricks
cripple the masses on the road to riches.
Underachievers
UNITED,
WHY FIGHT IT,
CAN'T HIDE IT.

Выделены слова, которые были изменены.

Примечание: lopite – переставлены буквы в слове polite (вежливый и т. д. ) с целью изменения смысла слова до противоположного с указанием первоначального источника. (То же наблюдается со словом fat – phat: толстый – худой, например) .

Если есть ещё вопросы, задавайте. Самой интересно

действительо бред такой, какой то ПУРИСТ!