Лингвистика

Разве есть разница между искренностью и откровенностью? Это у В. Конецкого в книге "Некоторым образом драма". Вот здесь:

"Если сквозь слезы, бия себя в грудь, признаешься товарищу, что, когда он был в море, ты согрешил с его женой, то что это – откровенность или искренность? А если еще распахнешься шире, расскажешь товарищу, что после прегрешения от омерзения к себе решил повеситься, и не только решил, но и на полном серьезе повесился, но веревка оборвалась, а на повтор духа уже не хватило, – то что это? Искренность или откровенность? "
А и правда: это 1-ое или 2-ое? Я чувствую, что должна быть, но по Ожегову — это синонимы.. .
Вежливость без искренности – это фарс. «Вежливое поведение без искренности» , - говорил Масамунэ, - «является ложью» . Словами героя трагедии «Гамлет» Полония Шекспир сказал: «познай истину - если твое сердце лживо, то боги будут глухи к твоим молитвам» . Конфуций, рассуждая в своем каноническом трактате «Чжун Юн» (Zhong Yong – «Учение о середине» ) об Искренности, придавал этому свойству характера необычайно важное значение, сравнивая его с Небесным началом: «искренность есть начало и конец всему сущему на Земле, без Искренности нет ничего. Кто достиг вершины красноречия, знает, что словами невозможно выразить всю истинную сущность вещей» . Само словообразование иероглифа «Искренность» , который состоит из комбинации двух китайских иероглифов «слово» и «безупречный» (совершенный/идеальный/прекрасный) наводит на мысль об аналогии с неоплатонической доктриной о «Логосе» .

Таким образом, в приведенном фрагменте речь идет об откровенности, а об искренности героя (грубо говоря, о цели его откровенности) можно судить лишь из контекста. Если признания имеют целью, например, спровоцировать товарища на некоторую реакцию, то искренности нет в такой откровенности.
Надя Смирная
Надя Смирная
958
Лучший ответ
Я бы сказала так: искренность - это когда ты говоришь от души то, что говоришь. Ты можешь не всё сказать, что знаешь, но то, что знаешь, говоришь от души, с верой в то, что говоришь. А откровенность - это когда уж душу "наизнанку выворачиваешь", выкладываешь о себе то, о чём другие не догадывались даже.
Думаю, в отрывке из В. Конецкого, которого я очень уважаю как писателя, это всё как раз откровенность, и про жену, и про верёвку.
Ну, скажем так, сейчас я именно так думаю, может, через час или два что-то изменится. )))

О, вот ещё что пришло в голову: искренность - это форма выражения, а откровенность - содержание. Единство формы и содержания, две стороны одной медали.

Прекрасный, интересный вопрос! Большое спасибо, это такая редкость!
Stas M
Stas M
30 252
искренность душевнее
Амар Арасай
Амар Арасай
11 213
разница неуловимая но все же есть иначе два слова одному понятию придумывать бессмысленно но по т. н. Ожегову в данном рассказе это и правда слова синонимы, хотя разница все таки улавливается в первом предложении скорее откровенность, а вот что касается "А если еще распахнешься шире, расскажешь товарищу.... " то здесь скорее искренность, хотя кому-то может показаться иначе.... я не возражаю
Ирина Кувик
Ирина Кувик
3 414
В первом случае это откровенность, так как откровенность - это одномоментный порыв открыться, признаться, высказаться. При этом может совершенно не относится в своей сути к собеседнику. В то время как искренность - постоянна, и выражает подлинное доверительное отношение.
Искренность - это откровение сердца. Ф. Ларошфуко

Откровенность состоит не в том, чтобы говорить все, что думаешь, а в том, чтобы говорить лишь то, что думаешь. П. Буаст