Лингвистика

произношение Can`t

Часто начала замечать что произносят
Can`t не [ кэнт ]
а
Can`t [кэнч]

can`t you see i`m in love with you?

[кэнч ю си аим лав виз ю]

так как правильно?
я за кэнт, кэнч вообще не слышала
Ольга Красуцкая
Ольга Красуцкая
2 863
Лучший ответ
лучше избегать этого сокращения. как не старайся, пошляки слышат что-то своё.
Яна Радько
Яна Радько
69 208
Просто звук [ t ] произносится с некоторым придыханием и язык на альвеолах - поэтому чуть-чуть может быть как бы "призвук" ч
:;
:) ;)
99 160
ч — признак маргинальности говорящего

но вы правильно расслышали, говорят кенч

doncha (don't you) — песня пусси кет доллс

вичу (телефон самсунг) — with you
TP
Teodora Pejic
26 863
Мдя, спецы собрались... Многие американцы произносят t с последующим йотом как ч, так удобнее. Посему, правильно говорить каант (с долгим а) в британском варианте, и кэнт в американском, а то, что вы слышите- вариация фонемы в результате ассимиляции, это не ошибка и так тоже можно говорить. Если прислушаетесь, то можете еще услышать дон' чью, и многое другое.
сокращение от кэн нот, кэнт будет понятнее
1 С
1 С
9 871
Кэнт конечно.. . а вернее КЭН, А Т почти не произносят
Я ни разу не слышала чтоб КАНЧ Кто-то сказал=)))) эт вообще офигеть как глупо=)
кэнт конечно
Айko *
Айko *
1 634
У разных народов разный диалект. В одной только англии существует классический, бирменгемский, еще какой-то. У нигеров из гетто вообще другое произношение, как и у канадцев, австралийцев или среднестатистических амерканцев.

Я слушаю хип хоп и люблю смотреть топ гир на английском. Иногда кажется что это вообще разные языки=))
Лондонские англичане напрмер могут говорить "кант" и "кэнт", тогда как нигеры могут говорить как "кэнч" так и "кэнт" с еле слышным т в конце или вообще упускать т, если контекст и так подрзумевает отрицание.

например фразу can't you see me нигеры скажут кэнч ю си ми, но you can't do this ю кэнт до зис (с еле еле слышимым т на конце)
Так же произношение зависит от того где стоит can't. Это относится как к англичанам так и к американцам. Что бы это понять нужно побольше углубиться в их культуру, а в идеале пожить в англии и штатах.

Но я посоветую вам не заморачиваться по этому поводу и придерживаться класического "кэнт"
кэнт правильно)
Через А - английский английский,
через Э - американский
Кант.
http://translate.google.by/#en/ru/can't — включи прослушать.