Лингвистика

Помогите перевести ирландскую песенку) плиз)

Now Ireland's a very funny place, sir
It's a strange and a troubled land
And the Irish are a very funny race, sir
Every girl's in the Cumann na mBan
Every doggie wears a tri-coloured ribbon
Tied firmly to its tail
And it wouldn't be surprising
If there'd be another rising
Said the man from the Daily Mail

Every bird upon my word
Is singing tremble - I'm a rebel
Every hen it's said is laying hand grenades
Over there sir, I declare Sir
And every cock in the farmyard
Stock crows in triumph for the Gael
And it wouldn't be surprising
If there'd be another rising
Said the man from the Daily Mail

Now the other day I travelled down to Clare, sir
I spied in an old boreen
A bunch of busy gooses there, sir
Dressed in orange, white and green
They marched to the German goose step
As they whistled Grann na bheal
and I'm shakin' in me shoes
As I'm sending out the news
Said the man from the Daily Mail

Every bird upon my word
Is singing treble - I'm a rebel
Every hen it's said is laying hand grenades
Over there sir, I declare Sir
And every cock in the farmyard
Stock crows in triumph for the Gael
And it wouldn't be surprising
If there'd be another rising
Said the man from the Daily Mail

Now the whole place is seething with sedition
It's Sinn Fein through and through
All the peelers they are joining local units
And the password's Sinn Fein too
Every doggie wears a tri-coloured ribbon
Tied firmly to its tail
And it wouldn't be surprising
If there'd be another rising
Said the man from the Daily Mail

Every bird upon my word
Is singing treble - I'm a rebel
Every hen it's said is laying hand grenades
Over there sir, I declare Sir
And every cock in the farmyard
Stock crows in triumph for the Gael
And it wouldn't be surprising
If there'd be another rising
Said the man from the Daily Mail
Теперь в Ирландии очень забавное место, сэр
Это странное и многострадальной земле
И ирландцы очень смешно гонки, сэр
Каждая девушка находится в Cumana па mBan
Каждая собачка носит трехцветной лентой
Прочно связана с хвостом
И это не было бы ничего удивительного
Если бы другой Рост
Сказал человек из Daily Mail

Каждая птица, честное слово
Поет дрожит - Я Rebel
Каждая курица он сказал закладывает гранату
Вон там, сэр, я заявляю, сэр
И каждый член в скотный двор
Со ворон в триумф для Гаэля
И это не было бы ничего удивительного
Если бы другой Рост
Сказал человек из Daily Mail

Теперь на днях я путешествовал вниз в Clare, сэр
Я увидел в старой boreen
Куча заняты Goose, сэр
Одетые в оранжевых, белых и зеленых
Они шли к немецкому шаг гуся
Как они свистели топологии НС bheal
и я затрясло во мне обувь
Как я рассылка новостей
Сказал человек из Daily Mail

Каждая птица, честное слово
Поет высоких частот - Я Rebel
Каждая курица он сказал закладывает гранату
Вон там, сэр, я заявляю, сэр
И каждый член в скотный двор
Со ворон в триумф для Гаэля
И это не было бы ничего удивительного
Если бы другой Рост
Сказал человек из Daily Mail

Теперь вся месте кипит в подстрекательстве к мятежу
Это Шинн Фейн насквозь
Все Peelers Они присоединяются местные органы
И пароль в Шинн Фейн слишком
Каждая собачка носит трехцветной лентой
Прочно связана с хвостом
И это не было бы ничего удивительного
Если бы другой Рост
Сказал человек из Daily Mail

Каждая птица, честное слово
Поет высоких частот - Я Rebel
Каждая курица он сказал закладывает гранату
Вон там, сэр, я заявляю, сэр
И каждый член в скотный двор
Со ворон в триумф для Гаэля
И это не было бы ничего удивительного
Если бы другой Рост
Сказал человек из Daily Mail
Наташа Чернова
Наташа Чернова
304
Лучший ответ
Анна Романюк забила в гугл переводчик
как оригинально...))))