как правильно, для россиян "в украине" или "на украине"?

Как правильно: на Украине или в Украине?

Литературная норма современного русского языка: на Украине, с Украины.

«В 1993 году по требованию Правительства Украины нормативными следовало признать варианты в Украину (и соответственно из Украины) . Тем самым, по мнению Правительства Украины, разрывалась не устраивающая его этимологическая связь конструкций на Украину и на окраину.

Украина как бы получала лингвистическое подтверждение своего статуса суверенного государства, поскольку названия государств, а не регионов оформляются в русской традиции с помощью предлогов в (во) и из... »

(Граудина Л. К. , Ицкович В. А. , Катлинская Л. П. Грамматическая правильность русской речи. М. : Наука, 2001. С. 69).

Однако литературная норма русского языка, согласно которой следует говорить и писать на Украине, – результат исторического развития языка на протяжении нескольких столетий.

Сочетаемость предлогов в и на с определенными словами объясняется исключительно традицией.

Ср. : в школе, в институте, в аптеке, в отделе,

но: на заводе, на почте, на курорте, на складе и т. д.

Литературная норма не может измениться в одночасье из-за каких-либо политических процессов.

По русски полагается говорить - на Украине
А кому это не нравится - может идти в х....

А тебе кто в новый год шило в задницу вствил, что филологией озаботился? Не чем заботиться больше? )))

Извини, отвлекся. ))) Правильность зависит от контекста. Мона и так и этак. Если ты понимаешь, что такое кантекста, конешна.. .

Арап Пушкин ради рифмы и ритма и не такое выкаблучивал

Неправильно говорят наследники Ющенко, это его затея, след оставил хоть таким образом.

Зависит от ситуации.

"Выколю себе глаз, чтоб у тещи зять был кривой. "

На Украине (на территории Украины) и в Украине (в государстве Украина) - написание зависит от контекста

Не аргумент. Другой грамотный дядька написал
"Украйна глухо волновалась,
Давно В НЕЙ искра разгоралась"
чего же москалям сейчас неймётся!?

Меня это тоже бесит.... я тоже не воспринемаю в Украине.... впрочем как и на районе)))....

ПРАВИЛЬНО или НЕПРАВИЛЬНО это, фактически, в русском языке условность.

То что правильно сейчас было неправильно век назад (не говоря о тысячелетии, а, кстати ноне идет 8-е тысячелетие по нашему календарю и как там было 8 или 7 тыщ лет назад вообще никто не скажет) и наоборот - то, что было верно век назад ТЕПЕРЬ считается неправильным.

Верно и так и эдак. Просвещенным людям известно, что название страны Украина происходит от слова Окраина. О писалось через буквицу ОУКЪ и в начертании она выглядела как У и О одновременно. При переписки книг и прочего писцы ВО ВРЕМЯ всяческих реформ писали то У, то О. Со временем закрепилась У в отношении одной из окраин. Так появилось название Украины.

НА - если мы помним и понимаем, что "украинцы" такие же как мы, только им вороги мыслю с понталыки сбили.
В - если хотим уважить их эту странную тягу к "нэзалэжности".

http://gn.org.ua/in_ua, почитайте подробно и с примерами))

Я привыкла говорить на Украине. Все мои знакомые так говорят, ну и НА Украине я слышала что местные тоже придерживаются этого выражения)

Как вы захотите.