Помогите пожалуйста перевести с нем. на рус.?

1) Когда я не могу заснуть, я включаю радио. Слушая тихую музыку, я потом засыпаю.
2) Когда мать услышала, что ее дочь попала под машину и ее привезли в больницу, она сразу поехала туда. Там она с облегчением узнала, что ничего плохого с ее дочерью не произошло.
3) "На сегодня всё, увидимся на следующей неделе", сказал преподаватель литературы, закрывая свои книги.
4) Вчера фрау Майсер неожиданно навестили родители ее мужа. Удивленная этим визитом, она сначала вообще не знала, что сказать.
5) Когда ребенок заснул, мать вышла из детской (комнаты) , тихонько закрыв за собой дверь.
6) Я учился один семестр в Гамбурге. Вернувшись снова в Порто, я в первые дни навестил моих друзей.

2) Als die Mutter hörte, dass ihre Tochter von einem Auto angefahren und ins Krankenhaus gebracht worden war, fuhr sie sofort hin. Dort stellte sie erleichtert fest, dass ihrer Tochter nichts Schlimmes passiert war.

Когда мать услышала, что её дочь попала под машину и доставлена в больницу, она тотчас поехала туда. Там она узнала (букв: установила) , что с её дочерью ничего ужасного (букв: плохого) не случилось.

1) Когда я не могу заснуть (уснуть) , я включаю радио. Под тихо играющую музыка я когда-нибудь да усну.
2) Когда мама услышала, что её дочь ударила машина и она была доставлена в больницу, мама поспешила туда. Там она облегчённо постановила, что с её дочерью не случилось ничего страшного.
3) "Это всё на сегодня. Увидимся на следующей неделе", - сказал профессор по литературе, захлопывая (закрывая) свои книги.
4) Вчера к фрау Майзэр неожиданно явились тесть и тёща (свёкор и свекровь) . Она очень удивилась этому визиту и совершенно не знала, о чём должна говорить.
5) Тихо закрывая за собой дверь, мама покинула детскую комнату, когда ребёнок уже спал.
6) У меня был семестр в Гамбурге. Снова вернувшись в Порту, я провёл первые деньки с тем, чтобы посетить своих друзей.

Гугл переводчик тебе в помощь!

1) когда я не могу засыпать, я приделываю ко мне радио. Тихая музыка я тогда когда-то слушающий засыпаю.

2) когда мать слушала, что ее дочь автомобиля подвозилась и в больницу была принесенной, она сейчас туда ездила. Она облегченно там определяла, что ничего не было пройдено ее дочери плохой.

3) "то все для, мы опять видим нам следующую неделю", литературный профессор говорил свои книги сегодня затворяющее.

4) вчера женщина Meiser получала неожиданное посещение их родителей мужа. сначала совсем не удивляет от этого посещения, wusste она, что должно было говорить ее.

5) того двери тихий за себя мать закрывающийся оставляла детский, когда младенец был заснувшим.
надеюсь зарание пожалуйста

1)когда я не могу уснуть, я включаю радио. Слушаю музыку и в какой-то момент засыпаю
2)Когда, мать услышала, что ее дочь сбила машина и ее доставили в больницу, она немедленно кинулась туда
3) " На сегодня все, увидимся на следующей неделе"сказал профессор и захлопнул свою книгу ( закрыл)
5)Когда ребенок уснул, мать вышла из детской комнаты, тихо закрывая за собой дверь.
4)Вчера Фрау Майзер получила неожиданный визит от родителей мужа, она была очень удивленна и сначала даже не знала, что сказать