Как, черт возьми, это перевести?!

Один знакомый мне человек предлагает универсальный вариант перевода таких "песен", который звучит так:

"Поцелуй валенок - десять копеек".

у меня стойкое ощущение, что где-то есть специальная машина, которая слова для песен тупым брутфорсом составляет вместе - как для отечественных "звездей", так и для зарубежных... .

бессмысленный набор слов.

Эта песня тарабарщина. Тексты были напечатаны на катакане - это Японский фонетический скрипт, используемый для расшифровки английских звуков. (см. в википедии слово катакана) то есть получается, что печатали какие то английские звуки на китайском языке. так что обратный перевод сделать невозможно... и не существует никакой "правильной" английской версии. так что не ломайте голову!)))

тупой набор слов, наверно современная песня составленная негретенком

Скажи откуда взял, легче будет.

Не будьте прохладной вибрацией
Revlofantasy
Скажите мне глупый день ток-шоу и дождь
Каждая слава рейтинг
Не останавливайтесь внутреннее шоу ужасов темнеют

Песня на японском на самом деле, а этот текст- то, что получилось в результате распознавания англичанином слов песни. так что ясн дело, что эт бред. попробуй найти оригинал и перевести уже его.

Не быть прохладно вибрации
Ревлоунг Фэнтези
Скажи мне обмануть Обсуждение дня выставки и дождь
Каждый славе рейтинг
Не останавливайся шоу ужасов внутренней затемнить

Не быть прохладно вибрации
Ревлоунг Фэнтези
Скажи мне обмануть Обсуждение дня выставки и дождь
Каждый славе рейтинг
Не останавливайся шоу ужасов внутренней затемнить