Лингвистика

что значит :old school jams ?))) комментарий к концерту такой: they did some old school jams as well

Маленькое дополнение к ответу Просто Эльф.
В джазе и в рок-музыке существует такое понятие, как jam, jams, jam session. Джем-сессия.
Jam - не только то, что доставляет удовольствие, суть этого слова в том, что это всегда импровизация.
Под словом jams в вопросе может подразумеваться:
Импровизации на тему классики рока (либо - джаза) .
Они также провели несколько джем-сейшн на тему старых классических хитов.

Цитата из Интернета:
"Дословно в переводе с английского jam session обозначает приятное времяпровождение. То есть это музыкальная сессия, действо, во время которого музыканты играют без каких-либо специальных для этого приготовлений или определенного соглашения.
Обычно джем сейшны происходят при встрече нескольких музыкальных коллективов на гастролях или на каком-то фестивале. После концерта музыканты собираются вместе, чтобы поимпровизировать, не загоняя себя в рамки определенного стиля. Так происходит знакомство между музыкантами на уровне дружеском – ведь происходит общение, а также на уровне профессиональном – ведь музыканты демонстрируют свое мастерство.
Слово джем более свободно может использоваться для обозначения любой импровизированной или вдохновленной части музыкального исполнения, в особенности в рок-музыке или джазе. "
Михаил Кутовой
Михаил Кутовой
20 355
Лучший ответ
они также сыграли несколько классических хитов - это вольный перевод
old school - отцы-основатели) ) о рокерской музыке, 60-70е примерно годы 20 века
jam - то, что доставляет удовольствие
Они сыграли и пару вещей в старом стиле.
Берик Адил
Берик Адил
21 391