Лингвистика

Похожи ли между собой испанский, португальский и итальянский языки?

Испанский и португальский как русский с белорусским, а вот итальянский уже как польский, то есть фиг поймешь, хотя похожие слова есть, и немало..
Сергей Чернышев
Сергей Чернышев
20 829
Лучший ответ
Похожи. Посмотрите слова в гугл переводчике - введите одно слово и переводите автоматически на эти языки. Поймёте, что почти слова пишутся и читаются почти одинаково.
Испанский и португальский языки являются одними из самых распространённых в мире, занимая соответственно второе и шестое места по числу говорящих на них. Изучающие романские языки очень скоро отмечают высокую степень сходства между двумя языками. Лексика и грамматика письменности обоих языков сильно похожи. К примеру, разница между китайскими или между арабскими диалектами может быть большей, чем между этими двумя языками. Но выделяются и некоторые особенности — в первую очередь своеобразная фонетическая окраска португальского, некоторые грамматические особенности. Сравнительный анализ усложняется географической и диалектной картиной обоих языков.
похоже но не то же!
не надейтесь, что выучив один, вы начнете понимать и остальные... .
очень много разных слов.
Я неплохо знаю итальянский, 20 лет назад (в 12 - 13 лет) учила немного испанский и на нем сейчас понимаю только то, что когда-то выучила.
В португальском догадываюсь иногда о значении некоторых слов, но разговор не понимаю совсем....
™Аzatxan™
™Аzatxan™
9 473
Изучив испанский, можно читать португальские книги почти без словаря (знаю на собственном опыте, смог прочитать "Генералы песчаных карьеров" и "Заир" вообще без словаря) . Разговор понять будет сложно, только отдельные слова. А вот итальянский придется подучивать дополнительно, чтобы хотя бы уметь читать на нем (не говоря уже о понимании на слух).
Конечно похожи. Все языки романские, так что в какой-то степени они удивительно похожи
Street Workaut
Street Workaut
2 362
Похожи
да но итальянский нет
И эти народы тоже похожи между собой.

Похожие вопросы