Лингвистика

переведите статью с испанского пожалуйста она не большая. 5 голоса или больше в контакте магу заплатить.

“Yo era un chamaco bueno al que le pasaron muchas cosas malas. Tuve mis altas y bajas, como cualquier joven confundido, tratando de buscar mi dirección. Cogí caminos que parecían correctos para mí y eran totalmente incorrectos. Caí en una trampa. Pero la música fue salvadora. Soy un testimonio vivo de que la música ayuda a rescatar vidas. Le debo mi vida a este movimiento urbano”, resume sin querer entrar en detalles de sus andanzas.

Cuando se le pregunta de forma directa, no menciona el uso de drogas pero tampoco lo niega.

“Me refiero a la calle, en todo el sentido de la palabra. Estuve atrapado mucho tiempo en toda la maldad que hay en la calle. Fue por ignorancia... y también por la situación económica. Nosotros cantábamos por pasión, pero eso no nos dejaba dinero. Y el dinero te llama, sobre todo cuando hay bocas que mantener. No mides las consecuencias ni te importa lo que nadie piense, porque a ti lo que te importa es resolverle a los tuyos. Las necesidad te atrapa”, justifica para luego rectificar. “Claro, hay gente que no tiene la necesidad y como quiera lo hace, así que no hay excusa. Al fin y al cabo es uno el que toma la decisión, porque en Puerto Rico hay muchas alternativas. Yo era uno de esos jóvenes que quería las cosas de la manera más fácil. Igual pude haber decidido fajarme estudiando, como debe ser”, continúa su reflexión.
Я был хорошим парнем, с которым происходило много нехороших вещей. У меня были взлеты и падения, как и любой сбитый с толку парень, я пытался найти свою дорогу. Выбирал те, которые я считал верными, и они оказывались совершенно неверными. я попал в ловушку. Но музыка была моим спасением. Я являюсь живым свидетельством, того, что музыка помогает спасать жизни. Я обязан жизнью этому городскому движению (имеется в виду музыке) , -сообщает, не желая вдаваться в подробности своих скитаний.

Когда его спрашивают напрямую, он ни упоминает, ни отрицает использование наркотиков.

Я имею в виду улицу, в прямом смысле этого слова. Я застрял на долгое время во всей этой мерзости, что творится на улицах. Это было по глупости. . а еще из-за экономической ситуации. Мы пели со всей страстью, но это не приносило нам денег. Но деньги необходимы, особенно когда есть рты, которые нужно кормить. не думаешь о последствиях, тебе плевать, что о тебе подумают, единственное, что важно, это решить свои проблемы. Нужда засасывает. - оправдывается, но потом поправляется, - Понятно, что существуют и те, кто не нуждается, но все равно так поступает, им нет оправдания. В конце концов мы сами принимаем решения, потому что в Пуерто рико существует множество альтернатив. Я был одним из тех молодых парней, которые хотели все получить самым легким способом. Хотя мог бы пойти учиться, как это и следовало сделать. - продолжает свои размышления
NZ
Natali Zadorozhnyak
3 918
Лучший ответ
“Мне было хорошо, что мы провели много плохих вещей. У меня были и взлеты и падения, как и любой молодой человек в замешательстве, пытаясь найти мой адрес. Я поймал дорог, которые казались правильными для меня и были совершенно неправильными. Я попала в ловушку. Но музыка была спасительной. Я являюсь живым свидетельством, что музыка помогает спасать жизни. Я считаю, что жизнь-это движение цикл”, - резюмирует не желая вдаваться в подробности ваших странствий. Отвечая на вопрос " напрямую не упоминается, использование наркотиков, но и не отрицает. “Я имею в виду, на улице, в полном смысле слова. Я был в ловушке много времени на все зло, что есть на улице. Был за невежество.. . а также из-за экономической ситуации. Мы все пели по страсть, но это не давала нам деньги. И деньги тебе звонит, особенно, когда есть ртов, которые нужно поддерживать. Не мерой последствиями или тебя волнует, что никто не думает, потому что тебе то, что вас волнует это как и у вас. Потребности тебя захватывает”, оправдывает а потом исправить. “Конечно, есть люди, которые не надо и как вы хотите сделать, так что нет никакого оправдания. В конце концов один-это тот, кто принимает решение, потому что в Пуэрто-Рико есть много альтернатив. Я был один из тех молодых людей, которые я хотел на то, как вещи проще. Как я мог решили, изучая, как должно быть”, - продолжает свои размышления.