Лингвистика

Правильнее говорить на Украине или в Украине?

Цитирую cправочно-информационный портал ГРАМОТА. РУ
"Как правильно: на Украине или в Украине?
Литературная норма современного русского языка: на Украине, с Украины.
В 1993 году по требованию Правительства Украины нормативным следовало
признать варианты в Украину (в Украине) и соответственно из Украины. Тем
самым, по мнению украинского Правительства, разрывалась не устраивающая
его этимологическая связь конструкций на Украину и на окраину. Украина с
предлогом в получала, по мнению Правительства Украины, лингвистическое
подтверждение своего статуса суверенного государства, поскольку названия
государств оформляются в русской традиции с помощью предлогов в (во) и
из.
Однако литературная норма русского языка, согласно которой
следует говорить и писать на Украине, – результат исторического развития
языка на протяжении нескольких столетий. Сочетаемость предлогов в и на с
определенными словами объясняется исключительно традицией.
Ср. : в школе, в институте, в аптеке, в отделе, но: на заводе, на почте, на
курорте, на складе и т. д. Литературная норма не может измениться в
одночасье из-за каких-либо политических процессов. "
_*
_*эгоист* *egoist*_
65 836
Лучший ответ
_*эгоист* *egoist*_ А К Т ПРОГОЛОШЕННЯ НЕЗАЛЕЖНОСТІ УКРАЇНИ... Виходячи із смертельної небезпеки, яка нависла була над Україною в зв'язку
з державним переворотом в СРСР 19 серпня 1991 року, - продовжуючи тисячолітню традиції державотворення на Україні...
м. Київ, 24 серпня 1991 року
"На" - легкопроизносимая пренебрежительная форма (на камчатке, на куличках) .
"В" - труднопроизносимая уважительная форма (в Армении, в Швейцарии)
Malvina Ivanova в Аляске не бывали ?
когда перестанут задавать этот идиотский вопрос?
В - это мат.
Полина Котова в ни когда матом не было
Украина хотела В. Вот и влезла...
в Украине!
Друзi Украiни пишуть "В", усi iншi - "НА".
слово "Украина" - это малость искаженное слово "окраина". С распадом
Киевской Руси те княжества, которые согласились принять униатскую веру,
вошли в состав Королевства Польша, став его украиной. А говорить "на
окраине" - это как раз наиболее правильно. В наше же время, когда
после распада СССР тон задавать на Украине (или, если угодно, в Украине)
стали известно какие люди - те, кто умеет только раздуваться от
сознания собственной значимости и исключительности да разбазаривать
производственный и интеллектуальный потенциал, унаследованный от
Советской Украины - им говорить "на Украине", подспудно признавая себя
окраиной, стало обидно.
Если идиоты от политики не успокоятся, то скоро будут говорить: в Крыму, в Донецкой народной республике, в Луганской республике.. .
Про кого тогда говорить - "в Украине"?
Timur Gurbana
Timur Gurbana
43 006
раньше говорили "на Украину". но по правилам русского языка надо говорить "в Украину". допустим, не говорят же "на Германию", "на Финляндию". года два назад этот казус был исправлен и теперь по правилам надо говорить "в Украину". но многие этого до сих пор не знают, что и видно по комментам)))
_*эгоист* *egoist*_ :)))
На Кипр говорят, а на Украину не говорят?
Приводить доказательства своей правоты, основываясь только на своё мнение весьма спорно.
На Кубу, на Мадагаскар, на Памир. .
В Сибирь, в Россию...
Malvina Ivanova продолжим- в Кубе, в Тайване. в Кубуни..
Если вы живете в России то надо говорить НА. Потому что иначе вы будете считаться фашистом и бендеровцем.
Вас не будут любить девушки и вы никогда не продвинетесь в карьере. Если будете упорствовать то вас посадят.
Полина Котова бандеровец это вы
крым - полуостров и требует предлога "на". вот когда украинцы начнут говорить "на крыме", тогда и русские подтягутся с "в украине". а вообще вопрос провокационный.
Украина от окраина, вы же не идете в окраину села.
Gulya Kalykova
Gulya Kalykova
7 810
правильно говорить В Украине
просто все привыкли говорить НА, после того как украина стала другой страной то предлог В.
грубый пример: мы были НА байкале, если байкал отделится то будет мы были В байкале
Viktoriya Yureskul
Viktoriya Yureskul
3 828
По-русски - НА, по-украински - В.
НА- если живут на острове, а В - если встране
Kalzhigit Sleumukhanov
Kalzhigit Sleumukhanov
1 841
Полина Котова вот ты и прав
_*эгоист* *egoist*_ Не только остров, но и полуостров например. На Крым можно сказать.
На горные формирования: на Саяны, на Памир.. .
А про Украину, это скорее политический вопрос. Пожизненное болезненное самолюбие самостийцев как чирий в Гондурасе.
На Украине.
Или политкорректно вна Украине.
K.r.o.s- (Tenshi)
K.r.o.s- (Tenshi)
1 127
В Украине
На
Полина Котова так уже же давно принято говорить в Украине