В Украине или На Украине? С Украины или Из Украины?

100 раз обсуждалось.

На Украине.
С Украины.
(это по-русски)

в современном русском - НА, хотя в истории (даже в начале 20-го века) болталось как угодно.

вопрос в другом: какого хрена правительство иностранного государства требует изменить чужой язык? Ну хотя бы примите его для начала у себя государственным - тогда будет какой-то смысл, это будет и их язык.

я как-то неудачно пошутил: "почему бы не потребовать от Штатов, чтобы они говорили "Украина", а не "Юкрэйн". Шутка не удалась, оказывается к американцам тоже есть претензии, правда другого рода: требуют называть их с артиклем the!

А совсем интересно, что вот к любимой Польше у Украины нет претензий, там тоже есть предлоги "в" и "на", и Украина всегда "на". Но на поляков тявкать типа ни-зя!

Кстати, Украина - действительно от "окраина". Только не окраина России, а окраина Речи Посполитой или Великого Княжества Литовского. Название-то родилось там, в русский перекочевало намного позднее.

Мы русские сами определиться не можем на Памире, но в степях Украины, в Поволжье, но на Таймыре.
Чего ожидать от украинцев?

Это еще херня. Ты мне скажи, почему все национальности отвечают на вопрос "кто", а "русский" отвечает на вопрос "какой"? ))))

По-русски НА и С. Посмотрите gramota.ru, там есть подробный ответ.

На и с - стандартный русский
В - политкорректный русский
И зачем Вам эта вечная тема раздоров?)

говори навукраине и все будут довольны

По русски На Украине, С Украины.
А по хохляцки можно как угодно. Хохляцкая мова - это просто искажённый русский.

Всем поборникам русского языка - вспомните А. С. Пушкина:

"...Мазепы враг, наездник пылкий

Старик Палей из мрака ссылки,

В Украйну едет!

В царский стан!

или....

Внезапно Карл поворотил повернул войну в Украйну!

Уж не буду напоминать о Чехове, Гоголе и Т. Г. Шевченко....

В украинском языке раньше было два способа обозначить это - «в Украïні» и «на Украïні (Вкраïні)» (встречается у Шевченко). Но тоже самое встречается и в беларусском языке - «у Беларусі» и «на Беларусі». Сейчас это - пережиток в этих языках, возник либо под влиянием форм «на Меншчыне», «на Киïвщині», т. к. это рассматривалось носителями языков не как государственное образование, а как этнографическая территория (страна, но не государство), либо является древней праславянской формой (я склоняюсь к этому), но сейчас вышел из употребления (в польском не вышел). В древности так обозначалась и Литва - старое название Беларуси. «На Літве», но «у Вялікам Княстве Літоўскам» (примерная транскрипция с старобеларусского). К сегодняшнему дню это - устаревшая форма (ещё и потому, что Украина - уже не просто страна, но ещё и независимое государство), причем использующаяся русскими шовинистами для схожести с формой «на окраине». Не рекомендую это употреблять. К тому же, это нарушение правил вашего же, русского языка - предлог «на» используется:

1. При обозначении островного государства («на Кубе»);

2. При обозначении гор («на Кавказе»);
3. При обозначении сторон света («на юге»);

4. При обозначении составных частей государства («на Кубани», «на Орловщине»).

Под все это не подпадает Украина, и это значит, что правильно употреблять предлог «в».

Про «окраину» - это придумка необразованных людей. Слово «украина» произошло от «украй», что значило территорию определённого сообщества людей (племени, княжества), образовалось путем сложения «ukraj» + пространственный суффикс «ina» (ср. dol + ina «долина», niz + ina «низина»). Со словом «украй» (и « украина») - произошел такой же перенос смысла, как и в слове "сторона/страна" - сначало оно значило направление, конец чего-либо (ср. «в той стороне»), а потом стало означать территорию (ср. «наша страна», «наша сторона»). Либо слово «край» (от которого и происходит «украй») - край как конец (ср. «на краю света») и край как местность (ср. «в наших краях», Краснодарский край). До конца мы не знаем, что именно значило оно в древности, но 2 раза точно употреблялось в значении «страна» («ѡ нем же оукраина много постона» - Киевская летопись 1187 год, Ипатьевский список; «пришелъ въ оукраины иоудейскыѧ», что соответствует исконноцерковнославянскому «предѣль» - «край, земля, сторона» — Пересопницкое Евангелие 1556 год).